Toutefois, ceux-ci ne sont pas très développés.

然而，小額金融服務(wù)供應(yīng)卻有限。

Le site de la société demeure hautement développé.

美國采礦協(xié)會礦址開發(fā)程度仍很高。

Les réponses des pays développés ont été contrastées.

發(fā)達國家反應(yīng)也各不相同。

Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

最不發(fā)達國家最為悲慘。

La coopération s'est développée aussi entre pays et organisations.

各國之間和各組織之間也進行了更多合作。

Ces pays sont également compris dans les régions moins développées.

這些國家也包括在最不發(fā)達區(qū)域內(nèi)。

Divers types de relations se sont développées dans différents pays.

我們自己也能夠證明，在一個日趨正常化環(huán)中，昔日政治、意識形態(tài)甚至軍事上對手都在如何發(fā)展政治和商業(yè)關(guān)系。

Il a besoin de l'aide de ses partenaires plus développés.

我們需要我們比較發(fā)達伙伴提供援助。

Néanmoins, certains engagements sont pris par les gouvernements des pays développés.

但是,發(fā)展中國家政府方面仍作出了一些承諾。

Quatre d'entre eux sont situés dans les régions peu développées.

這些國家中有四個位于較不發(fā)達區(qū)域。

Cela nécessite une volonté politique de la part des pays développés.

要實現(xiàn)這些，就需要發(fā)達國家具有這方面政治意愿。

Quatre d'entre eux sont situés dans les régions moins développées.

這些國家中有四個位于較不發(fā)達區(qū)域。

Le secteur de l'enseignement secondaire est bien développé en Autriche.

奧地利中等教育部門非常發(fā)達。

Il n'existe pas de projections analogues pour les pays moins développés.

沒有就較不發(fā)達國家提供類似預(yù)測。

Les questions économiques sont moins développées tout en offrant un potentiel considérable.

經(jīng)濟領(lǐng)域則不太深入，但有相當(dāng)大潛力。

Le Sud devient aussi une destination importante des exportations des pays développés.

南方也正在成為發(fā)達國家出口一個重要目地。

Les programmes de réglementation des produits chimiques industriels sont bien moins développés.

管理工業(yè)化學(xué)品方案更是沒有很好予以制訂。

Ces chiffres soutiennent la comparaison avec ceux des pays les plus développés.

這些數(shù)字比起大部分已發(fā)展國家也毫不遜色。

De nouveaux partenariats seront développés avec des organisations de soutien aux entreprises.

還將與企業(yè)支助組織發(fā)展新伙伴關(guān)系。

Mais à Kosovo Polje, à Dobrotin, à Gracanica aussi des projets seront développés.

在米特羅維察、科索沃波爾日、多布羅丁和格拉查尼察將制訂各種項目。