Découvrez ce panier.

打開這個籃子。

Mais on ne découvrit rien.

但是什么也沒有發(fā)。

Allons découvrir ces nouveaux paysages!

讓我們?nèi)?span id="frjpl3r7v" class="key">探索新景色吧！

C’est un futur à découvrir, à inventer, et à se souvenir.

一個篇章畫上了句號，回憶盡管會傷感，但也總是伴著微笑的，也伴著對未來重逢的憧憬。

Votre Honneur cherche un bateau ? lui dit le marin en se découvrant.

“先生，您找船嗎？”這個海員脫下帽子向?？讼壬f。

Merci beaucoup, je découvre la réponse aujourd'hui.... Je suis un vilain. Ho!

非常感謝你，今天我發(fā)了答案....我是一個壞蛋。嗬！

A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!

到了四點，我就開始坐立不安：我會發(fā)幸福的價值！

Alors j'ai allumé la lumière et s'est dirigé vers la porte, mais rien à découvrir.

于是我打開燈走向門，卻什么也沒發(fā)。

Beno?t est gêné .Il découvre les fleurs .

波努瓦是拘束不安的,他發(fā)了鮮花.

Il faut se découvrir en visitant cette cathédrale .

參觀這個教堂的時候應(yīng)該脫帽。

Arrivé au sommet, il découvre un paysage magnifique.

他到達頂時，發(fā)風景極其優(yōu)美。

Découvrez le génie qui se cache en vous !

發(fā)你身上隱藏的天賦！

Du haut de la colline, on découvre la mer.

崗頂上望得海。

5, Qu'ils cachent leurs fautes , on les découvrira.

即使他們掩蓋自己的錯誤，人們還是會發(fā)的。

Il apprend et découvre en fait le métier de peintre.

事實上，他邊學邊認識畫家這個行業(yè)。

Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.

一起來發(fā)這25種與眾不同的茶。它們都是精心保存和制作的結(jié)晶。

Découvrez toutes les recettes de thon de nos Chefs !

來發(fā)我們的廚們的所有的金槍魚食譜吧！

De quoi découvrir la capitale fran?aise sous un jour nouveau.

這是值得以新的眼光去發(fā)法國首都的地方。

Je vous ferais découvrir la langue et la culture fran?aise.

我會助您了解并發(fā)法語及法國文化！

” Dès ce premier soir Fontane découvrit que c'était vrai.

第一天晚上起，封達納就發(fā)覺這話是真的。