La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二個優(yōu)先事項是機構設。

Elle soutient la création de nouveaux sièges non permanents.

法國立新的非常任理事國席位。

à l'avenir, comment favoriser la création de nouveaux partenariats constructifs?

⑶ 我們今后如何促進新伙伴關系發(fā)展成功？

On peut également encourager la création de clubs locaux d'assainissement.

此外也可以鼓勵成立地方環(huán)衛(wèi)俱樂部。

Elle envisage également la création d'un mécanisme rigoureux de non-prolifération.

它還規(guī)定立嚴格的不擴散機制。

Les Parties se consultent sur la création d'un comité de gestion.

雙方應協(xié)商設立一個管理委員會。

Le Comité n'a pas d'objection à la création des postes susmentionnés.

委員會并不對擬議設置這些員額。

Ma délégation a salué la création du Groupe et attend vivement ses recommandations.

我國代表團歡迎立該小組并期待著它的議。

Nous avons toujours pr?né la création d'un état palestinien indépendant et viable.

我們一貫呼吁立獨立和自立的巴勒斯坦國。

Dans les pays développés, les coopératives rurales contribuent également à la création d'emplois.

在發(fā)達國家，農(nóng)業(yè)合作社以及農(nóng)村地區(qū)的合作社也為創(chuàng)造就業(yè)機會做出了貢獻。

Cette année a vu la création d'un service de protection de l'enfance.

我們于今年早些時候成立了一個兒童保護服務機構。

La loi prévoit la création d'un service de renseignements unique d'ici avril.

法律設想在4月前立單一的情報機構。

Il faudrait, comme première étape, favoriser la création d'un conseil électoral provisoire pluraliste.

作為第一步，應促成立一個多元化的臨時選舉委員會。

Aucun progrès n'est constaté dans la création de zones exemptes d'armes nucléaires.

在立新的無核武器區(qū)上還缺乏進展。

Au Pérou, le projet accompagne six groupes vers la création de consortiums d'exportation.

在秘魯，該項目正在協(xié)助6個組織成立出口聯(lián)合總會。

Il envisage également la création de parcs nucléaires dans les pays surveillés par l'AIEA.

它還設想在接受原子能機構監(jiān)督的國家設核工業(yè)國。

PGA a également fait campagne sans relache pour la création d'une cour pénale internationale.

聯(lián)盟也不懈地鼓吹設立國際刑事法院（國際刑院）并發(fā)揮其效力。

Plusieurs ONG ont vivement encouragé la création d'un système de détention à caractère communautaire.

一些非政府組織表示強烈制定一項社區(qū)拘留計劃。

J'espère que d'autres régions s'achemineront rapidement vers la création de telles zones.

我希望其他地區(qū)也盡快采取行動，立類似的區(qū)域。

Quatre autres bureaux avaient commencé à identifier des possibilités pour la création de services communs.

另外四個辦事處已開始確認可能的共同事務領域。