Cette disposition suppose une publication sur support papier.

這一規(guī)定暗指紙質(zhì)公布手段。

Il recommande par conséquent d'en cesser la publication.

因此，詢委員會(huì)建議停止出版《綜合報(bào)告》。

La Conférence devrait décider de la publication des rapports.

締約國(guó)會(huì)議應(yīng)做出公布報(bào)告決定。

Le CELADE s'efforce de distribuer gratuitement ses publications.

拉加人口中心傳播戰(zhàn)略著重于免費(fèi)散發(fā)其印刷出版物。

Il doit donner lieu à la publication de trois ouvrages.

計(jì)劃根據(jù)項(xiàng)目結(jié)果出版三本書(shū)。

Trente organismes ont exposé leurs publications et d'autres matériaux.

三十個(gè)機(jī)構(gòu)展示了出版物和其他材料。

Cette phase précède la publication de la liste électorale définitive.

這一階段是在印發(fā)最后選民名單之前。

Le Secrétariat fera ultérieurement para?tre une publication technique contenant ce glossaire.

會(huì)后，秘書(shū)處將印發(fā)載有該匯編技術(shù)出版物。

Ces réunions ont donné lieu à la publication de documents utiles.

這些會(huì)議導(dǎo)致出版了一些有用材料。

Le Comité félicite la CESAP de diffuser ses publications en ligne.

委員會(huì)贊揚(yáng)亞太經(jīng)社會(huì)在網(wǎng)上傳播其出版物。

Le Gouvernement ougandais se félicite de la publication de ce rapport.

烏干達(dá)政府歡迎該報(bào)告發(fā)表。

à para?tre comme publication des Nations Unies destinée à la vente.

《大會(huì)正式記錄，第六十二屆會(huì)議，補(bǔ)編第17號(hào)》（A/62/17 ），Part I，第162段。

Beaucoup de faits sont survenus depuis la publication du dernier rapport.

該報(bào)告發(fā)表以來(lái)，發(fā)生了許多事情。

Ces dispositions supposent dans les deux cas une publication sur support papier.

這些規(guī)定指明了在兩種情況下紙面發(fā)布方式。

L'APC recommande la publication de ces textes à l'organe compétent.

會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)委員會(huì)建議將南非這種意見(jiàn)通知適當(dāng)管理機(jī)構(gòu)。

La Loi type n'exige pas actuellement la publication de ces informations.

示范法目前不要求發(fā)布這類信息。

Pays en développement tels que définis dans la publication Global Development Finance.

發(fā)展中國(guó)家定按照《全球發(fā)展融資》出版物所示。

Les participantes ont également re?u diverses publications concernant la santé des femmes.

參加討論婦女還收到了有關(guān)婦女健康種出版物。

Il constitue également une publication de la Division des droits des Palestiniens.

該報(bào)告還作為巴勒斯坦人民權(quán)利司出版物發(fā)表。

Dans le secteur de la presse écrite, il existe plus de 100 publications.

在紙媒方面，有100多份出版物。