La galerie ne vend pas de contrefa?ons.

本畫廊不賣贗品。

Il faut se mobiliser pour éviter la contrefa?on.

必須動(dòng)員起來，避免假冒。

Dans le même temps, l'exploitation d'une variété de produits de contrefa?on, faux permis, l'exportation de contrefa?ons.

同時(shí)經(jīng)營各種仿制品、仿牌、冒牌的出口。

Quelles mesures avez-vous prises pour en empêcher la contrefa?on?

已采取措施防止偽造證件的行為？

Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher les contrefa?ons, etc.?

已有措施來防止偽造等？

Quelles mesures avez-vous prises pour en empêcher la contrefa?on, etc.?

有措施防止偽造身份證件和旅行證件等行為？

Quelles mesures ont été prises pour en empêcher la contrefa?on, etc.?

已有措施來防止偽造等？

Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher la contrefa?on de documents?

有防止偽造文書的措施？

La contrefa?on est partout, difficilement décelable, et menace notre santé et notre sécurité.

仿制品到處都是并且不易被識別，同時(shí)威脅著我們的健康和安全。

Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher la contrefa?on de ces documents?

采取了措施防止偽造此類證件？

Quelles mesures en avez-vous prises pour en empêcher la contrefa?on?

已采取了措施來防止偽造？

Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher la contrefa?on, etc., de ces documents?

貴國已采取措施來防止偽造證件等行為？

Ces mesures de sécurité permettent une stricte surveillance et évitent de possibles contrefa?ons.

利用這安全措施，通過嚴(yán)格檢查防止了可能的偽造情形。

Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher la contrefa?on de?ces documents?

有防止偽造文書的措施？

Il avait déjà purgé une peine de 11 mois pour contrefa?on de passeport.

此前，他曾因偽造護(hù)照罪服刑11個(gè)月。

Ces mesures de sécurité permettent donc une stricte surveillance et évitent des possibles contrefa?ons.

通過這安全措施，可以進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)督，避免可能偽造的證件。

Nous utilisons également des vignettes visas afin de lutter contre la contrefa?on de visas.

我們還使用磁帶標(biāo)記簽證，以打擊偽造簽證行為。

Ces mesures de sécurité permettent une stricte surveillance ainsi qu'évitent des possibles contrefa?ons.

通過這安全措施可以進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)督以及避免可能的偽造行為。

Quelles sont les mesures prises pour en empêcher la contrefa?on et autres manoeuvres frauduleuses?

貴國已采取措施防止偽造證件等情事？

Enfin,le vendeur qui mélange les contrefa?ons aux produits de bonne qualité donne une mauvaise impression aux gens.

最后，把贗品混入高檔商品的賣主不會(huì)給人留下好象。