试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

chauffer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

chauffer TEF/TCF常用TEF/TCF

音標(biāo):[∫ofe]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 chauffer 的動詞變位
v. t.
1. 燒熱, 加熱; 生火:
chauffer de l'eau à 100° 把水加熱到100度
chauffer du fer au rouge 將鐵燒紅
chauffer un four 生爐子
chauffer une locomotive 給機車生火


2. [轉(zhuǎn)]激勵, 鼓舞; 促進; [俗]加速進行:
chauffer qn 激勵某人
chauffer qn à blanc 激起某人熱情
chauffer une affaire 加速進行件事


3. [民]偷竊:
se laisser chauffer sa montre 表讓人給偷了


v. i.
1. 變熱:
Le bain chauffe. 浴水熱了。 [轉(zhuǎn)]暴風(fēng)雨即將來臨。
faire chauffer des aliments 把食物熱
Faites chauffer la colle! []快去煮膠水![聽見有人打破東西時說]
Le navire chauffe. 船已生火待發(fā)。


2. 產(chǎn)生過量的熱, 發(fā)熱, 發(fā)燙:
Le moteur chauffe. 發(fā)動機發(fā)熱了。

3. 產(chǎn)生熱量:
Le coke chauffe mieux que le bois. 焦炭的發(fā)熱量比木柴。

4. [轉(zhuǎn), 俗]變得嚴(yán)重:
Cela chauffe. 事情嚴(yán)重了。


se chauffer v. pr.
取暖:
se chauffer au soleil 曬太陽取暖
se chauffer au bois 用木柴取暖
On verra de quel bois je me chauffe. [轉(zhuǎn), 俗]人家將會看到我是好惹的。
Nous ne nous chauffons pas du même bois. [轉(zhuǎn), 俗]我們的想法。 我們的習(xí)。


常見用法
chauffer une pièce給間房子供暖
chauffer de l'eau燒水
chauffer un plat au four在烤箱里熱菜
faire chauffer qqch加熱某物
le soleil chauffe déjà太陽已經(jīng)很曬人了
le radiateur chauffe trop散熱器太熱了

法 語 助手
助記:
chauff熱+er動詞后綴

詞根:
chaud, chal, chauff 熱

派生:
  • chauffage   n.m. 加熱,發(fā)熱;取暖;供暖;取暖器;暖氣
  • chauffeur   n.m. 司機;開車者;司爐

近義詞:
barder,  réchauffer,  tiédir,  br?ler,  encourager,  stimuler,  enflammer,  exciter,  barboter (populaire),  chiper (populaire),  dérober,  faucher (populaire),  subtiliser,  attraper,  coincer (populaire),  échauffer,  aller mal,  se gater,  enfiévrer,  exalter
反義詞:
congeler,  frapper,  frigorifier,  glacer,  rafra?chir,  réfrigérer,  refroidir,  abattre,  anéantir,  décourager,  doucher,  attiédir,  glacé,  rafra?chissant
聯(lián)想詞
réchauffer重新燒熱,重新加熱;refroidir使冷,使涼;bouillir沸滾,沸騰;fondre使熔化;br?ler焚燒,燒毀;cuire燒,煮,燜;allumer點火,點燃點亮;enflammer點燃,使燃燒;griller烤,烘;gonfler使鼓起,使充氣;remuer移動,搬動;

L'amour est un soleil qui m'a souvent chauffé le c?ur.

愛是縷陽光,時時溫暖我的心房。

Cette maison est si grande qu'il est difficile de la chauffer.

房子這樣大,以致很難

Faites chauffer le beurre dans un poêlon.

黃油在平底鍋中加熱。

Faites chauffer le lait et le miel.

將燕麥奶和蜂蜜加熱

Faire chauffer et assaisonner en sel et poivre.

加熱,放鹽和胡椒來調(diào)味。

Nous ne nous chauffons pas du même bois.

〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉我們的想法。我們的習(xí)

Les gens se chauffent par le réchaud à gaz.

人們用煤氣爐取暖。

Ils chauffent leurs mains à la flamme du foyer.

他們在爐火上取暖。

Elle fait chauffer de l'eau sur un réchaud.

她在電爐上燒水。

Un cubilot servant à chauffer l’eau l’a réchauffé.

燒開了水的鐵皮壺,正好可以取暖。

En hiver, les gens se chauffent par les chauffages électriques.

冬天,人們用電暖氣取暖。

Incorporez le roquefort en l' émiettant et faites chauffer 2 minutes.

摻入弄碎的羅克福干酪,,加熱2分鐘。

1 Faites chauffer l'huile dans une grande poêle à fond épais.

個厚底鍋中加熱花生油。

Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l'implacable Nanon.

"還得烤爐用的木柴呢,"得寸進尺的娜農(nóng)說。

Nous pouvons, par exemple, utiliser l'énergies du soleil pour chauffer l’eau.

比如說,我們可以用太陽能來加熱水。

Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.

平底鍋放入橄欖油,加熱,把洋蔥和蒜瓣煎成金黃色。

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先跳舞,拉開舞會的序慕.(他們兩個太猛了,跳的跟職業(yè)樣….

Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

廢物被輸入由等離子焰炬加熱個離心室。

Ils ne chauffent pas, par économie.

出于節(jié)儉的考慮他們取暖設(shè)備。

Ils se chauffent devant le foyer.

他們在爐火前取暖

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 chauffer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。