试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

brusquement

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

brusquement TEF/TCF常用

音標(biāo):[brysk?mɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
adv.
1. 〈舊語,舊義〉粗暴地, 生硬地

2. 突然地
surgir brusquement 突然出現(xiàn)

常見用法
la voiture s'arrêta brusquement車子突然停

Fr helper cop yright
近義詞:
abruptement,  brutalement,  inopinément,  soudain,  soudainement,  subitement,  coup,  dare-dare,  ex abrupto,  nerveusement,  net,  précipitamment,  subito,  sèchement,  à l'improviste,  tout à coup,  tout,  ex,  vivement
反義詞:
doucement,  graduellement,  lentement,  progressivement,  degré,  affablement,  imperceptiblement,  par degré,  patiemment,  posément
聯(lián)想詞
subitement突然地,驟然地;soudainement突然, 忽然, 一下子;brutalement粗暴地, 粗魯?shù)?soudain突然的,不意的;aussit?t立刻,立即,即刻,馬上;progressivement累進(jìn)地,逐漸地;momentanément短暫地,暫時地;violemment猛烈地,激烈地;inexorablement無情;graduellement逐漸地, 逐步地;mystérieusement神秘;

On roulait tranquillement brusquement, une voiture s'arretait devant nous.

我們在開車開得好好的,突然一輛車子停到我們前面。

Brusquement, vous devenez le centre du monde.

突然之間,你變成世界的中心。

Je me suis brusquement avisé de cela.

忽然想起這件事。

Les bons aspects de Mercure bonifieront brusquement votre caractère.

水星的好影響突然改善你的性格。

Il ne put rien dire de plus, il éclata brusquement en sanglots.

他無法再說下,突然之間嚎啕大哭起來。

Picquart comprend que le hasard vient de lui donner brusquement une responsabilité effrayante.

皮卡爾意識到巧合之神突然降臨,迫使他承擔(dān)一項可怕的責(zé)任。

Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.

她太累,以至于沒有原因的突然起來。

On se tut brusquement et un certain embarras empêcha d'abord de lui parler.

她在跟前,人們都突然不再發(fā)言,開初并且有某種尷尬心理阻止人向她說話。

Face àune petite porte dérobée et murée, elle se trouve brusquement en mesure d'entrer.

她找到一扇被擋住且堵上的小門,然而忽然她能進(jìn)。

Isra?l propose de supprimer le mot ??brusquement?? au paragraphe 1 de l'article.

以色列提議,應(yīng)條草案第1款中的“突然”一詞。

Un trait de lumière jaillit brusquement en plein ciel,par une belle nuit.“Une étoile filante”, dit-on.

一個晴朗的夜晚,突然有一線亮光,迅速地在空中流逝,人們稱它為“流星”。

Il faut que la situation constituant l'urgence survienne ?brusquement?.

構(gòu)成緊急情況的事態(tài)必須是“突然”發(fā)生的。

Tous se sont brusquement retrouvés transportés, dispersés et privés de famille.

突然,他們?nèi)甲兊脽o家可歸,流浪他鄉(xiāng),舉目無親。

La voiture s’arrêta brusquement.

車子突然。

Là-dessus, il nous quitta brusquement.

接著, 他突然離開我們

La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.

全球金融危機(jī)突然終結(jié)全球長期增長的時代。

à l'issue du conflit, la Bosnie-Herzégovine a été brusquement lancée dans des réformes de marché.

波斯尼亞和黑塞哥維那在沖突結(jié)束后,突然被推入市場改革之中。

Mais si le mouton mange la fleur, c’est pour lui comme si brusquement toutes les étoiles s’éteignaient !

但要是綿羊把那朵花吃,對他來說就像所有星星突然熄滅一樣!

Mais tout le monde se trompe, les militaires comme les autres. L'Affaire Dreyfus éclate brusquement deux jours plus tard.

可是,軍人和其他人都失算。事隔兩天,徳雷福斯風(fēng)波突然又起。

M. Brattskar (Norvège) fait observer qu'au cours des deux dernières années, la situation s'est brusquement détériorée.

Brattskar先生(挪威)指出,在過的兩年里,巴勒斯坦領(lǐng)土上的形勢嚴(yán)重惡化。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 brusquement 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。