Le Congo réaffirme son attachement au multilatéralisme.

剛果重申，我支持多邊主義。

Ils démontreraient ainsi leur attachement au désarmement nucléaire.

將表明它核裁軍的承諾。

Nous y réaffirmons notre attachement au désarmement nucléaire.

項協(xié)定重申了我核裁軍的承諾。

Ils démontreront ainsi avec force leur attachement au TNP.

將是它《不擴散條約》的承諾的重要表現(xiàn)。

Nous devons donc réitérer notre attachement à cette cause.

為此，我再次作出充分承諾。

La délégation coréenne réaffirme son attachement au plan-cadre d'équipement.

韓國代表團仍然支持基本建設(shè)總計劃。

Ils ont montré un grand attachement à leur développement durable.

它顯示了其可持續(xù)發(fā)展的強烈承諾感。

Aujourd'hui, 108 états réitèrent leur attachement à la même cause.

今天，有108個國家確認了它項共同事業(yè)的承諾。

Il illustre l'attachement des états parties à la non-prolifération.

它表明各締約國不擴散的承諾。

Nous devons réaffirmer notre attachement au paradigme du développement humain.

我必須重申人類發(fā)展范例的承諾。

Il est important que nous réaffirmions notre attachement à ces droits.

重要的是，我重申我致力于些權(quán)利。

La communauté internationale réaffirme sans ambages son attachement à cette politique.

國際社會已堅定地重申項政策的承諾。

Notre pays a réaffirmé son attachement sans réserve à cette résolution.

我國已經(jīng)重申充分致力于該決議的執(zhí)行。

Le Mexique réitère son attachement à l'élimination des armes nucléaires.

墨西哥重申其致力于消除核武器的承諾。

Nous sommes favorables à un attachement plus marqué à ces objectifs.

我鼓勵更堅決地致力于些目標(biāo)。

La Syrie réaffirme son attachement à la revitalisation de l'Assemblée générale.

敘利亞重申致力于振興大會。

Pour terminer, la Dominique réaffirme son attachement au programme de l'ONU.

最后，我重申多米尼克支持聯(lián)合國議程的承諾。

Tout cela témoigne de notre attachement à un règlement pacifique du conflit.

上述一切都證明我致力于和平解決沖突。

De là découle son attachement au droit et au principe de légalité.

因此一國遵守法治和合法性原則。

En attendant, les parties continuent de réaffirmer leur attachement à leur partenariat.

在此期間，各方繼續(xù)重申伙伴關(guān)系的承諾。