Le premier accorde également une grande importance à l'assainissement.

后者還確定了環(huán)境衛(wèi)生的重要性。

Santé des licenses d'exportation et l'assainissement complet d'enregistrement des documents.

衛(wèi)生許可證和出口衛(wèi)生登記證件齊。

Les indicateurs intégrés relatifs à l'eau, à l'assainissement et aux établissements humains.

同水、衛(wèi)生和人類住區(qū)有關(guān)的綜合指標(biāo)。

Chaque fois que possible, il encouragera l'assainissement compte tenu des particularités culturelles et sociales.

如果有可能，根據(jù)文化和社會可接受程度宣傳生態(tài)環(huán)境衛(wèi)生。

Chacun a tout à gagner d'un assainissement de la situation financière de l'ONU.

一個財政有保障的聯(lián)合每個家受益。

Par ailleurs, la gestion de l'eau est inséparable de l'assainissement et de l'hygiène.

此外，水管理問題與環(huán)衛(wèi)和衛(wèi)生問題也是不可分割的。

L'organe législatif n'a cependant adopté aucun des projets de loi prévoyant ces assainissements.

不過，議會沒有提出一項確立機構(gòu)合并措施的法案。

Tous les habitants ont accès à un réseau d'assainissement adapté.

體居民可享用適當(dāng)?shù)?span id="frjpl3r7v" class="key">衛(wèi)生條件。

Le décret établit le plan de gestion des rejets et d'assainissement.

該法令確定了傾棄物清理和管理計劃。

Le système d'approvisionnement en eau et d'assainissement est en mauvais état.

關(guān)島的供水和排污系統(tǒng)很差。

L'assainissement de base peut faire reculer la maladie de 77?%19.

基本衛(wèi)生設(shè)施可這種疾病減少77％。

Le microfinancement pourrait également appuyer les petites entreprises qui fournissent des services d'assainissement.

小額籌資也許還能支持提供環(huán)衛(wèi)服務(wù)的小商家。

L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renfor?ant les services de vulgarisation sanitaire.

農(nóng)村環(huán)境衛(wèi)生還可通過加強保健擴展服務(wù)予以改善。

En outre l'effort d'assainissement achoppe dans la plupart des pays en développement.

同時，大多數(shù)發(fā)展中家改善環(huán)境衛(wèi)生的行動停滯不前。

Les dispositifs de gestion intégrée des eaux et d'assainissement ont une efficacité avérée.

綜合性的用水管理和環(huán)衛(wèi)辦法已證明很有效。

En fait, la situation se détériore dans certains domaines, notamment la faim et l'assainissement.

在某些領(lǐng)域，包括饑餓和衛(wèi)生，情況實際上在惡化。

Des services indispensables tels que l'eau, l'assainissement et les établissements humains sont menacés.

目前存在對水、衛(wèi)生和人類住區(qū)方面最基本的公眾服務(wù)的威脅。

Le secteur de l'eau et de l'assainissement a lui aussi connu des améliorations.

在水和衛(wèi)生部門也有進(jìn)步。

Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.

地方當(dāng)局經(jīng)常負(fù)責(zé)安飲用水和衛(wèi)生設(shè)施的提供。

Dans les camps de transit, les installations de distribution d'eau et d'assainissement sont insuffisantes.

在境內(nèi)流離失所者過渡營地，水和衛(wèi)生設(shè)施短缺。