Une liste des contributions figure en annexe.

列支敦士登具體捐款列于件中。

La description de ses attributions figure en annexe.

聯(lián)合國(guó)安全協(xié)調(diào)員詳細(xì)職責(zé)載于件。

Il figure à l'annexe III du présent rapport.

該文件現(xiàn)已作為件三列于本報(bào)之后。

Cela formera des annexes à l'accord de paix.

這些將成為和平協(xié)定件。

Ils sont regroupés à l'annexe I du rapport.

為方便讀者，本報(bào)件載有擬訂條款草案匯編。

Elle est reproduite dans l'annexe aux présentes orientations.

修訂后結(jié)構(gòu)載于本準(zhǔn)則錄中。

Des informations sur l'organisations concernée figurent en annexe.

有關(guān)該組織資料見(jiàn)本說(shuō)件。

Ils sont analysés à l'annexe du présent rapport.

這些問(wèn)題將在本報(bào)件中著重討論。

Comme le montre ladite annexe, les inégalités sont flagrantes.

該件可看出，顯存在不平等。

La liste de ces organismes est jointe en annexe.

作出答復(fù)國(guó)家、機(jī)構(gòu)及組織清單見(jiàn)件。

L'organigramme du Centre figure à l'annexe IV.

中心組織結(jié)構(gòu)列于件四。

Un résumé des recommandations est également donné en annexe.

此外，件三載有各項(xiàng)建議摘要。

Son mandat et sa composition sont présentés en annexe.

在本報(bào)件中說(shuō)了其職權(quán)范圍和組成。

Il est également publié en annexe de ce rapport.

該賀文也于本報(bào)之后。

Le mandat révisé tel qu'adopté figure en annexe.

報(bào)件載有經(jīng)訂正和通過(guò)職權(quán)范圍。

Les vues exposées dans cette annexe sont toujours valables.

工作人員工會(huì)當(dāng)時(shí)提出意見(jiàn)依然有效。

On trouvera à l'annexe 1 des définitions supplémentaires.

其他一些定義，請(qǐng)參見(jiàn)件1。

On trouvera à l'annexe III.A les montants ajustés.

經(jīng)調(diào)整模塊費(fèi)用載于件三.A。

Il est envisagé de mettre ces annexes à jour.

對(duì)這些件增補(bǔ)更新目前正在考慮中。

Une traduction de cette note est jointe en annexe.

已將備忘錄譯文列入件。