Le Pakistan a vigoureusement condamné cet incident terroriste.

巴基斯坦強烈譴責這次恐怖主義事件。

Ces élections se sont déroulées sans incident majeur.

這些選舉在進行過程中沒有發(fā)生過大問題。

La MINUL est intervenue pour contenir l'incident.

聯(lián)利特團進行干預，控制了事態(tài)發(fā)展。

La MINUAD continue d'enquêter sur cet incident.

達爾富爾混合行動在繼續(xù)調查這一事件。

J'estime que nous devons examiner cet incident.

我認為，我們需調查這一事件。

La police serbe les a refoulés sans incident.

塞爾維亞警察將他們驅回，沒有發(fā)生任何事件。

La campagne électorale s'est déroulée sans incident.

競選期間沒有發(fā)生任何事件。

à Gaza, la Mission a enquêté sur 36 incidents.

調查團在加沙調查了36起事件。

La première comprend les incidents signalés à la police.

第一個來源是向警方舉報案件。

Les autorités géorgiennes ont ouvert l'enquête sur cet incident.

格魯吉亞當局已在調查這起事件。

Coopération avec l'autorité compétente pour conna?tre l'incident considéré.

與負責處理任何特定事件當局合作。

Nous avons récemment assisté à un incident scandaleux à Gaza.

我們最近在加沙目睹了一樁尤為令人震驚此類事件。

Il y a notamment eu très peu d'incidents interethniques.

特別是，在族裔間事件方面幾乎沒有發(fā)生什么。

Une enquête a été ouverte sur l'incident en question.

目前正在對該項事故進行調查。

J'essaie de ne pas créer de nouveaux incidents.

我盡量不引起任何新糾紛。

La première partie du voyage s'est achevée sans incident.

行程第一段沒發(fā)生任何事。

Le porte-parole de la Force multinationale a confirmé l'incident.

駐伊拉克多國部隊發(fā)言人證實了這一事件。

Les chefs d'accusation retenus contre eux concernent cinq incidents majeurs.

對所有被告指控都主涉及五大事件。

On relate plus loin certains incidents parmi les plus graves.

下文將敘述一些重大事件。

Bien entendu, le pays h?te examinerait l'incident concernant le Soudan.

他表示，東道國當然會調查蘇丹事件。