Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名助理（外勤）將為辦公室提供支助。

Ces derniers, qui engendrent une procédure purement administrative, doivent être adressés à la Trésorerie.

后者產(chǎn)生是一項純屬訴訟程序，應(yīng)由財部處理。

Les pratiques administratives sont pour l'essentiel uniformes.

程序大上是統(tǒng)一。

3 Le Bureau comprend plusieurs unités administratives décrites ci-après.

3 該廳如本公報所述分成幾個組織單位。

Il peut aussi s'ensuivre d'importants co?ts administratifs.

其運作也可能帶來較高管理費用。

Si une arme dispara?t, une procédure administrative est entamée.

如果武器丟失，則將啟動訴訟程序。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委員會建議批準(zhǔn)助理員額。

Le dépositaire n'exerce pas de telles fonctions administratives.

保存人不使此類職能。

Un assistant administratif (Service mobile) complétera les effectifs du Bureau.

一名助理（外勤人員）輔助財務(wù)司工作。

La Structure administrative intérimaire mixte a fait des progrès importants.

聯(lián)合臨時機構(gòu)已經(jīng)取得一些重要進展。

Le?Conseil jouit d'une autonomie administrative et financière.

該委員會具有和財兩方面自主權(quán)。

En effet, les écosystèmes ne connaissent pas de frontières administratives.

因為生態(tài)系統(tǒng)是沒有邊界。

Elles?variaient entre les regroupements sectoriels et les réformes administratives.

這些意見和看法從按部門實一化至改進管理不等。

En outre, certaines autorités administratives continuent de recommander un arrangement extrajudiciaire.

另外，某些部門繼續(xù)將庭外解決作為優(yōu)先處理辦法。

Les changements administratifs sont indiqués à l'objectif 4 (voir ci-après).

改革在目標(biāo)4（下文）中介紹。

Cette loi prévoit des sanctions administratives qui peuvent leur être imposées.

該法規(guī)定可對社團施加處罰。

Le document renseignait également sur la terminologie et les divisions administratives.

補充資料包括關(guān)于術(shù)語和分部材料。

L'Ambassadeur Pleuger s'est interrogé sur la loi administrative provisoire.

目前，伊拉克人正在努力擬起施經(jīng)濟定這個法律。

L'agent des services généraux fournira l'appui administratif au projet.

一般事務(wù)工作人員將為項目提供支助。

Un assistant administratif et un assistant au programme compléteraient le secrétariat.

一名助理和一名方案助理將支助秘書處。