éperonner

音標(biāo)：[epr?ne]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 éperonner 的動(dòng)詞變位

v. t.
1.

馬刺刺,

靴刺踢：
éperonner son cheval

馬刺刺馬

2. 裝馬刺，上馬刺：
éperonner un coq de combat [引]在參加斗雞的公雞距上裝上尖形鐵器

3. éperonner un navire （

）

撞一條

Le cuirassé éperonne le croiseur ennemi. 裝甲艦艦

撞擊了敵人的巡洋艦。

4. [轉(zhuǎn)]刺激，激勵(lì)，驅(qū)使：
éperonné par l'ambition 受到野心的驅(qū)使
La terreur éperonnait les fugitifs. 恐怖對逃亡者是一種刺激。
La jalousie éperonne son concurrent. 嫉妒心激勵(lì)著他的競爭對手。
法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

aiguillonner, exciter, fouetter, ranimer, stimuler, surexciter, talonner, allumer, animer, attiser, aviver, enflammer, aiguiser, pousser, électriser

反義詞：

ralentir

聯(lián)想詞

écraser壓碎，壓爛;dévier偏離，偏向;intercepter遮擋，阻擋，阻隔，截?cái)?éperon馬刺;attaquer攻擊，進(jìn)攻;empêcher阻止;armer武裝，配備武器;écarter分開，隔開;piquer刺，扎，戳;enfoncer進(jìn)入深處，插入;emparer奪取，占領(lǐng)，占有;

譯