Il est triste d'avoir échoué.

他因失而傷心。

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只擱淺的海豚。

Il a passé l'écrit, mais a échoué à l'oral de son examen.

他筆試通過了， 但口試沒通過。

Il n'est pas surprenant qu'il ait échoué.

他輸了，這點(diǎn)并不讓人意外。

Comme un navire qui s’échoue, ainsi finit cette lamentable équipée.

像一擱淺的船那樣，這次令人傷感的出征也就這么收場了。

Intrigué, le banquier a téléphoné pour vérification à l'Elysée, faisant ainsi échouer la tentative d'escroquerie.

出于驚訝，銀行打電話給愛麗舍宮進(jìn)行核查，從而使得詐騙企圖沒有成功。

Cet élève doué a pourtant échoué.

這個(gè)學(xué)生很有天賦，盡管這樣，還是失了。

Quelque habile qu'il soit, il échouera.

不管他多么靈活也要失。

Si demain vous aviez échoué , recommenceriez-vous ?

如果您明天失了,還接著干嗎?

Les ennemis cernés échouent à s'en fuir .

被圍住的敵人沒能逃走。

Le bateau s'est échoué sur un écueil.

船在暗礁上擱淺了。

Comme le match a échoué,ils sont illustrés.

因?yàn)楸荣愂?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/8mNF85QRf1DX102ijLPut3u85k0=.png">了，她們很沮喪。

J'était très contente,bien que le commerce ait échoué.

雖然交易沒有成功，但是我依然很開心。

Il a échoué à un examen,donc il est consterné.

他考試考砸了，心情很沮喪。

Si tout cela échoue, il est soumis pour le marquage.

如果所有其他失，這是受到了標(biāo)記。

Comme il a échoué dans ce match,il se décourage.

因?yàn)樗谶@次比賽中失，他灰心了。

Mon dieu ! J'ai échoué à l'examen de sociologie.

天哪！我沒能通過社會(huì)學(xué)考試！

Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.

但這些努力極有可能歸于失。

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

他通過筆試但口試不及格。

Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多時(shí)候，我們在這一斗爭中都失了。