试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

destiner

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

destiner TEF/TCF專四

音標:[dεstine]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 destiner 的動詞變位
v. t.
1. [書]命定, 注定
2. 預先決定給, 保留給, 準備給:

J'avais destiné ce cadeau à mon ami. 我曾決定把禮物送給我朋友。
A qui destinez-vous cela? 你把留給誰?
Je ne sais quel accueil il me destine. 我不知道他準備怎樣迎接我。
Cette remarque vous était destinée. 番話是針對你說。


3. 指定供…之用, 準備供 …之用:
Je destine cette somme à l'achat d'un costume. 我準備用筆錢買一套衣
Cette poulie est destinée au levage des fardeaux. 滑輪是用來吊貨。
marchandises destinées à l'exportation 出口貨物
émissions destinées aux ressortissants chinois 對國外華僑廣播


4. 打算讓(某人)從事[指某種職業(yè)]

se destiner v. pr.
打算將來從事[指某種職業(yè)]

常見用法
destiner qqn à使某人從事

助記:
de動作完成+stin固定+er動詞后綴

詞根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

派生:
  • destinataire   n. 收件人,收信人,收貨人
  • destination   n.f. 用途;地,終點
  • destin   n.m. 命運;遭際,前途
  • destinée   n.f. 命運,天命;遭遇

名詞變化:
destin, destination, destinée
形容詞變化:
destiné
近義詞:
adresser,  appeler,  assigner,  consacrer,  promettre,  orienter,  vouer,  affecter,  attribuer,  réserver,  prédestiner,  se diriger vers,  se préparer à,  viser
聯(lián)想詞
consacrer給……祝圣;abandonner放棄;servir為……務,為……效力;vendre賣,出售;détourner使改變方向,使改道;renoncer放棄;confier委托,托付;rapprocher使更靠近,使更接近;investir授予,賦予;concentrer集中,集結,聚集;séparer使分開,使分離;

Cela a entra?né un doublement des allocations aux programmes spécialement destinés aux femmes.

因此,婦女方案翻了一番。

Les deux tiers de notre aide bilatérale seront d'ailleurs destinés au continent africain.

我國三分之二雙邊援助都將提供給非洲大陸。

L'état a adopté plusieurs textes juridiques destinés à prévenir la prolifération du sida.

政府頒布了一系列旨在防治艾滋病法律。

La mise au point de services financiers intégrés destinés aux plus pauvres devrait être encouragée.

應鼓勵發(fā)展包容廣泛金融務,使最窮人也能享有金融務。

Le Tribunal prévoit de lancer un nouveau programme radiophonique hebdomadaire spécialement destiné au public rwandais.

法庭計劃專門盧旺達聽眾啟動一每周廣播節(jié)。

Le Bangladesh et le Portugal, entre autres, appuient des programmes de microcrédit destinés aux handicapés.

孟加拉國和葡萄牙等國家還支助面向殘疾人小額貸方案。

La version révisée du document d'orientation destiné aux équipes d'évaluation est en cours d'élaboration.

評價小組指導材料修訂本正在編寫中。

Ce message est destiné aux adolescents comme moi.

我要講針對象我年輕人。

L'accroissement des fonds destinés au renforcement des capacités statistiques.

增加統(tǒng)計能力建設資金籌措。

Il est facile à déchiffrer et est destiné à être largement diffusé.

該圖明了易懂,廣為散發(fā)。

Le prochain stage de formation régional sera destiné aux représentants autochtones du Pacifique.

計劃為太平洋地區(qū)土著代表舉辦下一次區(qū)域培訓方案。

Il n'est pas destiné à couvrir des arriérés chroniques des contributions mises en recouvrement.

周轉(zhuǎn)基金用途并不是用來解決會費長期拖欠。

IS3.41 Les activités relatives aux services destinés aux visiteurs relèvent du Département de l'information.

IS3.41 與參觀事務相關活動由新聞部負責。

Ce séminaire sera destiné tout particulièrement aux juges et aux avocats travaillant pour les syndicats.

根據(jù)修正《平等法》,平等計劃必須包括工作場所平等狀況說明。

La garantie d'un crédit destiné à l'acquisition de biens peut na?tre de plusieurs fa?ons.

所購資產(chǎn)購置信貸擔??梢杂袔追N不同方式。

Ce?programme de bourses est destiné à venir en aide aux organisations et aux collectivités.

研究金方案旨在向各組織和各社區(qū)提供幫助。

Depuis lors, un certain nombre de projets destinés à être exécutés conjointement ont été élaborés.

自那時以來已開展了一些聯(lián)合執(zhí)行技術合作項。

S'agissant des postes, 80,8 % sont destinés aux bureaux de pays et 4,9 % au siège.

在占員額資源總數(shù)85.7%中,80.8%涉及國家辦事處,4.9%涉及總部。

La Confédération syndicale ne conduit pas de programmes spéciaux destinés à encourager la participation des femmes.

工會聯(lián)合會沒有專門方案吸引女會員和鼓勵她們參加。

Un code de conduite destiné aux fournisseurs a par ailleurs été rédigé avec l'aide d'un consultant.

在一位顧問協(xié)助下,又草擬了供應商行為守則。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 destiner 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。