Il allonge le bras pour l'atteindre .

他伸長了胳膊去夠。

Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.

在這個領域達到十全十美是不可能的。

Produit une eau de qualité à atteindre le niveau moyen de peer-o-première.

產(chǎn)品質(zhì)量水平均達到同行鄰先水平。

Stratifié étagères et les profils des processus de production afin d'atteindre le contr?le automatique.

貨架的型材和層板產(chǎn)過程實現(xiàn)了自動控制。

être en mesure d'atteindre cette qualité dont vous avez besoin de haut-niveau des exigences.

能此質(zhì)量達到你需要的高水準要求。

Après plusieurs années de développement, employés de l'usine atteignent maintenant plus de 200 personnes.

經(jīng)過幾年的發(fā)展，全廠現(xiàn)在員工達到200多人。

Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.

對一定流速的藥水加溫，從而達到藥液升溫目的。

En 2010, la proportion devrait atteindre 23 (12).

到2010年這個比例將達到23％。

Nous voulons à toute force atteindre notre but.

我們無論如何一定要達到目的。

Production annuelle pour atteindre 2.5 milliards de dollars.

每年產(chǎn)量達到2-5億元。

Pouvez-vous atteindre ce livre sans vous déranger?

要不太麻煩的話, 您能(替我)夠著那本書嗎？

Atteindre son idéal, par tous les moyens possibles.

他愿用各種方式-用恐怖的政策-來達成革的理想。

Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

完善的服務質(zhì)量，以求達到盡善盡美的境界。

Afin d'atteindre plus efficacement les exigences du client.

為了以更高的效率達到客戶的要求。

Le nombre devrait atteindre plus de 5000 personnes.

人數(shù)預計達到5000人以上。

Il n'atteindra seulement la 105e du top album.

它被列入銷售量最高的105張專輯之一。

Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite.

彈片擊他的右腿。

En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

當他們試圖從陸地抵達馬拉伯時被殺害了。

Purement mécanique moyen d'atteindre la vitesse de l'aliment.

純機械的方式實現(xiàn)了速度進給。

Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!

我們可能性的快速的到達運輸點！