L'escargot est une spécialité de la cuisine fran?aise.

蝸牛是法餐中的特色菜。

Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.

火腿是豬肉食品店的主要產(chǎn)品。

Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?

您為什么會選擇這個專業(yè)？

Pourquoi vous sollicitez cette spécialité (filière) ?

為什么申請這個專業(yè)？

Combien vous savez de cette spécialité (filière) ?

你對這個專業(yè)有多少了解？

Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?

為什么你會申請這個專業(yè)？

Le gondole est une spécialité de Vénétie.

“貢多拉”是威尼斯的特產(chǎn)。

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ?

你希望去法國就讀哪個專業(yè)？

Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?

可以簡單介紹一下您的專業(yè)嗎?

Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité (filière)?

你為什么不繼續(xù)在法國習你在國內(nèi)錄取的專業(yè)？

La mirabelle est la spécialité locale de Lorraine.

黃香李是洛林的特產(chǎn)。

Le gar?on nous recommande les spécialités de restaurant.

這個男孩向我們推薦餐館的特色菜。

Les gastronomes aiment bien go?ter les spécialités régionales.

美食家很喜歡品嘗地方特產(chǎn)。

Il s'est encore trompé d'heure, c'est sa spécialité.

他又把時間搞錯了, 這就是他的專長。

Courant septembre, les clients pourront go?ter la spécialité au petit déjeuner.

在九月份，顧客們就能在麥當勞的早餐里品嘗到這個法國特色面包。

Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel dipl?me vous allez obtenir ?

你希望去法國就讀哪個專業(yè)？獲得什么文憑?

Notre entreprise principalement engagée dans la spécialité locale - la céramique, de sable pourpre.

本公司主要經(jīng)營本地特產(chǎn)——陶瓷、紫砂。

35.Quand et où allez-vous faire vos étuden en France.Quelle est votre spécialité?

何時去何地習什么專業(yè)？

Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.

有選擇性地培養(yǎng)自己的優(yōu)勢，決定專業(yè)意向，并不斷努力。

Pro-Lin Wu Wuxian canard est une célèbre spécialité de l'un hommage de l'histoire.

臨武鴨是臨武縣久負盛名的特產(chǎn)之一，歷代貢品。