Il va arriver dans une seconde .

他馬上就到。

Avant le tournant vous passerez en seconde (vitesse).

在拐彎前您要換到第二擋(速度)。

Un prétendant enfin se présenta pour la seconde.

終于有求婚的人被介紹給二姊了。

Le balancier de l'horloge battait la seconde avec une régularité mathématique.

時鐘照常不快不慢地秒秒地嘀嗒嘀嗒地響著。

Le téléphone a sonné à la seconde où je fermais la porte.

此處的où是否可以用Par laquelle 代替呢？？

Il suffit d'une seconde d'inattention pour qu'un accident se produise.

只要瞬間不小心, 事故就會發(fā)生。

Elle a débuté le grec en seconde.

她高中級開始學希臘語。

Chaque seconde de ta vie est unique.

你生命中的每秒都是獨無二的。

Une seconde, Monsieur, je vous le passe.

請稍等，先生，給您轉過去。

Quatre est la seconde puissance de deux.

4是2的二次方。

Ma collaboratrice me seconde dans mon travail.

的女合作人協(xié)助工作。

Un homme amoureux est né une seconde fois.

陷入情網的男人就像獲得了次重生。

MAKINO Japon en Asie pour ouvrir une seconde usine.

日本MAKINO公司在亞洲開設的第二家工廠。

A la quarantième seconde, rien. A la cinquantième, rien encore !

第四十秒平安無事地過去了。

Ils l’ont donc laissé dans la pièce une seconde fois.

于是他們將她再次留在了氧化碳房間里。

Nous discuterons de fa?on approfondie le projet dans la seconde étape.

在第二階段，雙方將深進討論這打算。

Ramenez-moi la malade, je veux l'examiner une seconde fois.

您再把病人帶來，要再給她檢查下。

Exécuter de seconde main (non utilisés) les équipements de l'échange.

兼營二手(閑置)設備的調劑。

J’ai commencé mes études de francais en seconde année de faculté.

學習法語是始于大二那。

Pour la seconde fois, l’or est venu de l’épée dames.

女子擊劍隊又次奪得了金牌。