Deux en ont été radiés, mais pas le troisième.

其中兩人已從名單上去除，人仍名單上。

Et cela m'amène au troisième et dernier élément.

因此我要談我的點(diǎn)，也是最后一點(diǎn)。

Il continue d'étudier la possibilité d'en ouvrir un troisième.

辦公室還繼續(xù)分析開始調(diào)查個案件的可能性。

Ce?rapport devrait conjuguer les troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques.

該報告將合并、四和五次定期報告。

Le budget du secteur de l'éducation est le troisième par ordre d'importance.

教育部門的支出國家預(yù)算中占位。

Le troisième groupe comprend la minorité rom.

類包括羅姆少數(shù)民族。

Mon troisième point porte sur la reconstruction.

我要談的點(diǎn)是重建工作。

Le troisième facteur est le complexe militaro-industriel.

個因素是，龐大的軍工企業(yè)作怪。

Le troisième domaine important est la coopération intergouvernementale.

個重要的方面是政府間合作。

Un troisième bataillon est en cours de formation.

個營目接受訓(xùn)練。

Notre troisième message est issu de ce contexte.

我們要傳達(dá)的個信息就是這種背景下產(chǎn)生的。

Le troisième domaine particulièrement important, ce sont les ressources.

個特別重要的方面是資源。

Le troisième problème réside dans la volatilité des revenus.

個問題是收入的不穩(wěn)定性。

Le troisième problème concerne le droit des personnes handicapées.

個問題是殘疾人的權(quán)利。

Le troisième point concerne la lutte contre le terrorisme.

個因素涉及打擊恐怖主義的斗爭。

Il s'agit généralement de programmes de troisième cycle.

這些方案一般招收有大學(xué)學(xué)歷的學(xué)員。

Ce projet consacre le troisième chapitre aux crimes terroristes.

該刑法草案章專門處理恐怖主義的罪行。

La troisième étape est la démobilisation et le cantonnement.

階段是復(fù)原和進(jìn)駐營地。

Le troisième point a trait au transfèrement des condamnés.

個需要取得重大進(jìn)展的領(lǐng)域是罪犯的移交。

Un troisième paragraphe devrait être consacré aux emplois non agressifs.

因此，應(yīng)增加段內(nèi)容，包括用于非進(jìn)攻性軍事活動目的的用途。