Prière de vous reporter aux deuxième et troisième rapports de la Suède.

請(qǐng)參典的第次和第三次報(bào)告。

Prière de vous reporter aux deuxième et quatrième rapports de la Suède.

請(qǐng)參典的第次和第四次報(bào)告。

Il s'agissait du deuxième de la série organisée au niveau sous-régional.

這是在次區(qū)域一級(jí)組織的第期講習(xí)班。

Si elle était applicable, la nécessité militaire concernerait le premier cas et non le deuxième.

軍事需要如果適用，僅僅延伸至前者而非后者。

Déjà signataire de la première Convention, l'Azerba?djan examine actuellement la possibilité de signer la deuxième.

阿塞拜疆已經(jīng)是前一份公約的簽署國，目前正在考慮簽署后一項(xiàng)公約。

Suivi de la deuxième session du Comité.

委員會(huì)第屆會(huì)議的后續(xù)行動(dòng)。

Le deuxième point soulève une autre difficulté.

第點(diǎn)提出了另一種困難。

Un deuxième compromis possible a été proposé.

有與會(huì)者提出了第種可能的折衷做法。

Guide législatif de la CNUDCI, deuxième partie, chap.

《貿(mào)易法委員會(huì)立法指南》，第部分第章。

La deuxième grande perception erronée émane des Américains.

第個(gè)主要錯(cuò)誤觀念來自于我的美國同胞。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)是機(jī)構(gòu)建設(shè)。

Ma deuxième observation concerne les possibilités du calendrier.

我要談的另一點(diǎn)是關(guān)于可能的時(shí)間問題。

Enfin, le gar?on tranche la deuxième patte arrière.

最后，男孩切去了青蛙的另一條后腿。

Le deuxième axe est la paix et la sécurité.

第個(gè)支柱是和平與安全。

Le deuxième élément concerne la portée de cette analyse.

其次是關(guān)于上述分析的范圍問題。

Le deuxième problème est celui de la mondialisation économique.

第個(gè)是經(jīng)濟(jì)全球化的挑戰(zhàn)。

Le deuxième point concerne la coordination et la souplesse.

第個(gè)問題是協(xié)調(diào)和靈活性的問題。

Le deuxième sujet avait trait au règlement des différends.

第個(gè)課題是爭(zhēng)端的解決。

Ce projet est présenté pour la deuxième année consécutive.

這是連續(xù)第年提出關(guān)于這個(gè)專題的決議草案。

En Europe, nous préparons le deuxième Sommet Afrique-Europe.

在歐洲，我們目前正在籌備第次非洲－歐洲首腦會(huì)議。