Sa température est tombée de cinq dixièmes.

他的熱度退了五分。

Philippe est arrivé le dixième à la destination.

菲利普以第十到達(dá)終點(diǎn)。

Tu appartiens à la dixième génération de mes disciples.

“我門中有十二個(gè)字，分派起，到你乃第十輩之小徒矣。

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

從第六到第十是老片。

Enfin auxhuitième, neuvième et dixième places de ce top 10, dix nouveautés.

末了的第八、第九、第十都是新片。

Mon dieu ! C'est la dixième fois que tu as raté l'avion.

天吶！這已經(jīng)是你第十次沒(méi)趕上飛機(jī)啦！

Les huitième et dixièmes sont tous les films fran?ais. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

第八和第十均為法電影，不過(guò)成績(jī)都不是很令人滿意。

Tant que vous me donner un dixième de la possibilité, et nous allons vous donner entière satisfaction.

只要你給我十分之一的機(jī)會(huì)，我們會(huì)給你百分之百的滿意。

Ces objectifs sont également inscrits au Dixième plan.

第十個(gè)計(jì)劃文件也強(qiáng)調(diào)了這些目標(biāo)。

Cette année, le Tribunal a fêté son dixième anniversaire.

今年，海洋法法庭舉行了其成立十周年的紀(jì)念活動(dòng)。

Le dixième anniversaire de la fin de la guerre approche.

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束十周年即將來(lái)臨。

Cela a été fait au cours de la dixième session.

這是在第十屆會(huì)議上完成的。

L'?le de Rodrigues forme la dixième division administrative du pays.

羅德里格斯島是毛里求斯的第10個(gè)行政區(qū)劃。

L'?le de Rodrigues constitue le dixième district administratif de Maurice.

羅德里格斯島是毛里求斯第十個(gè)行政區(qū)劃。

La célébration de ce dixième anniversaire a été un succès.

十周年紀(jì)念活動(dòng)取得了圓滿成功。

Suite donnée aux décisions prises par la Commission à sa dixième session.

委員會(huì)第十屆會(huì)議所作出的決定的執(zhí)行情況和所取得的進(jìn)展。

Cette année marque le dixième anniversaire du Programme d'action de Beijing.

今年是《北京行動(dòng)綱領(lǐng)》制訂十周年。

Un chapitre du dixième Plan quinquennal est consacré à la société civile.

第十個(gè)五年計(jì)劃中有一章專論民間社會(huì)。

Plusieurs pays ont organisé des conférences nationales pour marquer le dixième anniversaire.

“幾個(gè)安排了全會(huì)議來(lái)紀(jì)念十周年。

Nous sommes aujourd'hui au dixième trimestre du programme de travail du CCT.

我們現(xiàn)在正在執(zhí)行反恐委員會(huì)第十項(xiàng)季度工作方案。