Ces actes créent un précédent extrêmement dangereux.

構(gòu)成極端危險(xiǎn)先例。

Tout cela est sans précédent en Afghanistan.

在阿富汗是前所未有。

Cette situation est sans précédent dans le monde.

是全世界任何地方前所未有。

Les travaux actuels approfondissent et développent ces précédents.

目前工作又回項(xiàng)工作上，并有所擴(kuò)大。

L'ordre proposé ici repose sur plusieurs précédents.

此處安排次序有些先例。

Il existe clairement un précédent à cette démarche.

已經(jīng)有使用種方式明確先例。

Le Mexique vit un présent de libertés sans précédent.

它目前正體驗(yàn)空前自由。

Le monde subit actuellement une transformation démographique sans précédent.

世界人口正在發(fā)生空前變化。

Ces réformes sont sans précédent pour un état post-soviétique.

些改革對(duì)在蘇聯(lián)解體國(guó)家是沒有先例。

Il espère que cela ne constituera pas un précédent.

他希望不要成為先例。

Le Malawi est en proie à une famine sans précédent.

馬拉維正遭受史無前例饑荒。

Une telle procédure risquerait de créer un précédent peu souhaitable.

種程序可能會(huì)造成不適當(dāng)先例。

Cela offre une occasion sans précédent d'améliorer les anciennes pratiques.

是改進(jìn)過去做法前所未有機(jī)會(huì)。

C'est une grande tragédie, pratiquement sans précédent dans l'histoire.

巨大悲劇在歷史上幾乎是沒有任何先例。

Nos réserves en devises étrangères ont atteint un niveau sans précédent.

我國(guó)外匯儲(chǔ)備額創(chuàng)歷史最高。

L'orateur espère que cette situation ne constituera pas un précédent.

發(fā)言者希望種情況不要成為種先例。

Le Gouvernement finlandais renvoie sur ce point à son rapport périodique précédent.

關(guān)于工傷津貼，政府提上次定期報(bào)告。

Ce vote, nous le craignons, va créer un précédent pour l'avenir.

我們認(rèn)為，種表決為以后開辟先例。

Le Tribunal constitue un précédent remarquable pour rendre une justice pénale impartiale.

該法庭是執(zhí)行公正刑事司法杰出先例。

La prochaine génération d'orphelins aura besoin d'un appui sans précédent.

今后代孤兒將需要前所未有支助。