Maintenant, il y a un penalty.

現(xiàn)在要點(diǎn)球了。

L'arbitre a sifflé le penalty.

裁判吹罰了點(diǎn)球。

Mothers against death penalty (MADP) note que les conditions de détention en Ouzbékistan peuvent être qualifiées d'inhumaines.

母親反對死刑協(xié)會(MADP)指出，烏茲別克斯坦的拘留條件可以說是不人道的。

Uruguay, ressuscité du fait que l’attaquant ghanéen Gyan a raté son penalty en envoyant le ballon sur la barre transversale.

加納前鋒吉安罰點(diǎn)球誤打球門橫梁，烏拉圭“死而復(fù)生”。

Uruguay, ?condamné à mort? à cause d’une faute de main de l'attaquant Suarez qui a écopé de son carton rouge et qui a offert au Ghana un penalty.

烏拉圭前鋒蘇亞雷斯因手球吃紅牌被判罰點(diǎn)球，烏拉圭“死成定局”。

L'arbitre peut déclarer un penalty contre une équipe. Seul le gardien de cette équipe et un poursuiveur de l'équipe adverse sont alors autorisés à jouer sur ce penalty.

裁判可以判一支球隊(duì)罰球。罰球時，只有這個隊(duì)伍的守門員和對方的一名追球手對峙。