L'épidémie a conduit à l'hémorragie démographique.

流行病導(dǎo)致人口流失。

Il a une hémorragie accidentelle.

出血。

Il souffre d'une hémorragie cérébrale.

患了腦溢血。

La principale cause de décès est l'hémorragie puerpérale.

最常見的原因是產(chǎn)后出血。

Il est mort d'une hémorragie avant d'atteindre l'h?pital.

在送往醫(yī)院途中因失血過多而死亡。

M.?Vlad serait décédé d'une hémorragie à l'h?pital de Dotse Delchev.

據(jù)報(bào)告說，該人后來因失血而在Dotse Delchev醫(yī)院死去。

L'hémorragie s'est arrêtée.

出血停止了。

Selon le médecin légiste, une hémorragie était à l'origine du décès.

法醫(yī)專家的結(jié)論說，死于失血。

Les infections et les hémorragies sont les principales causes de mortalité maternelle.

感染和出血是產(chǎn)婦死亡的主要原因。

Une semaine plus tard, Suzette a eu des contractions et une hémorragie.

一周之后，敘澤腹部攣縮，大出血。

Les principales causes de mortalité maternelle sont, respectivement, les hémorragies et les infections.

最后，產(chǎn)婦死亡的主要原因是由感染疾病后出血所致。

Une?hémorragie cutanée interne a été relevée au c?té droit du thorax.

經(jīng)查，右胸部有內(nèi)層皮膚出血。

La septicémie, l'avortement et les hémorragies sont les principales causes de la mortalité maternelle.

產(chǎn)婦死亡的主要原因正是妊娠中毒、膿毒病、流產(chǎn)和失血。

D'après le rapport d'autopsie, il était mort d'une hémorragie après avoir été atteint d'une seule balle.

尸體解剖結(jié)果顯示在被一顆子彈射中后流血致死。

Des hémorragies et l'hypertension sont à l'origine de la mortalité maternelle pendant la grossesse.

大出血和高血壓成為妊娠期間產(chǎn)婦死亡的原因。

Sur 354 décès au CHU-Tokoin, 43,45% et 26,18% sont dus aux infections et aux hémorragies.

在托科因大學(xué)醫(yī)療中心死亡的354名產(chǎn)婦中，分別有43.45%和26.18%的產(chǎn)婦死于感染和出血。

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

科可行腹腔鏡下膽囊切除術(shù)及腦出血的微創(chuàng)引流術(shù)等。

Une dose unique d'un sievert déclenche ainsi des nausées, des vomissements, des hémorragies, mais n'est pas mortelle.

單次一希沃特的輻射量會引起心、嘔吐、出血，但不會致命。

L'hémorragie de médecins demeure, toutefois, préoccupante.

然而醫(yī)師的流失現(xiàn)象依然令人關(guān)注。

D'après le rapport d'autopsie, il a succombé à une hémorragie après avoir été atteint d'une seule balle.

尸體解剖結(jié)果顯示在被一顆子彈射中后流血致死。