试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯(cuò)
X

fatalité

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

fatalité

音標(biāo):[fatalite]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

n. f.
1. 宿, 天, 天數(shù), 運(yùn), 數(shù)
ne pas céder à fatalité 拒不聽天
être unis par le destin mais séparés par la fatalité 有緣無份


2. ;
fatalité de la mort 死亡
la fatalité historique 歷史


3. (一系列)災(zāi)難, 倒霉, 不幸, 慘事, 惡運(yùn), 厄運(yùn)
être poursuit par la fatalité 被厄運(yùn)跟隨著
frères unis dans la fatalité 難兄難弟


近義詞:
adversité,  catastrophe,  destin,  destinée,  malédiction,  sort,  hasard,  malheur,  nécessité,  malchance,  logique,  fatum,  déveine
反義詞:
chance,  déterminisme,  liberté,  libre arbitre,  volonté
聯(lián)想詞
inéluctable不可避免,不可阻止,不可抗拒;résignation辭職;impuissance無力,虛弱;malédiction詛咒,咒罵;inévitable不能避開,不可避免,;misère貧苦;injustice不公正,不公道,不公平;absurdité荒謬,荒唐,不合輯;souffrance痛苦;terrible可怕,駭人;fatale中注定,宿;

Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.

對(duì)于敢于嘗試人來說,不存在宿。

Quand pourra-t-on se débarrasser complètement de cette fatalité en cercle dramatique interminable ?

什么時(shí)候才可以徹底擺脫這種宿輪回悲情?

Il dépend de nous de ne pas céder à la fatalité de l’histoire.

不屈服于歷史宿取決于我努力。

L’histoire d’un exode, d’une quête remplie d’espoir et de fatalité.

這是一個(gè)關(guān)于逃難、滿懷希望地尋找,以及運(yùn)故事。

Les tragédies ne doivent pas être une fatalité.

悲劇不能成為我運(yùn)。

L'apathie est intimement liée à une fatalité.

漠不關(guān)心和災(zāi)禍?zhǔn)蔷o密相隨。

Il n'y a pas de fatalité à cette situation.

這一局勢(shì)并非一種不可避免結(jié)局。

On ne peut continuer à accepter cette situation comme une fatalité.

這一局面不能繼續(xù)被接受為不可改變現(xiàn)實(shí)。

C'est une fatalité qu'elle ait justement pris l'avion qui a explosé.

她正巧乘上那架爆炸飛機(jī), 真是在劫難逃。

Comme père, comme mère, nous ne pouvons nous résoudre à cette fatalité.

作為父母,我不能對(duì)這一局面聽之任之。

Je dirais même une chance qu'il faut arracher à la fatalité.

你比任何人都更清楚,今天,我有了一個(gè)我須抓住真正機(jī)會(huì)——實(shí)際上是我須從運(yùn)手中奪來機(jī)會(huì)。

La violence familiale ne devrait pas être per?ue par les jeunes femmes comme une fatalité.

年輕婦女不應(yīng)當(dāng)將家庭虐待視為。

J'ai dit tout à l'heure que l'Afrique refusait la fatalité, qu'elle refusait la résignation.

早些時(shí)候我說過,非洲拒絕宿和屈從。

La fatalité ici serait de ne pas agir.

最嚴(yán)重錯(cuò)誤莫過于不采取行動(dòng)。

Cette situation, je l'ai dit, ne résulte pas de la fatalité.

正如我早先時(shí)候說過,這一局勢(shì)不是中注定。

La militarisation de l'espace n'est pas, selon nous, une fatalité inexorable.

認(rèn)為,外層空間武器化并不是一種預(yù)知和不可避免結(jié)局。

Mais l'Afrique est consciente de cette situation et ne l'accepte pas comme fatalité.

但是非洲意識(shí)到這一情況,它不接受這種情況不可避免。

La faim n'est pas une fatalité, mais plut?t un phénomène causé par l'homme.

饑餓并不是一個(gè)運(yùn)問題,而是人為造成。

La faim n'est pas une fatalité; c'est un phénomène causé par l'homme.

饑餓并不是一個(gè)運(yùn)問題,而是人為造成。

Refusons ensemble la fatalité.

讓我不要成為運(yùn)犧牲品。

聲明:以上例句、詞分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我指正。

顯示所有包含 fatalité 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。