Ils vivaient de la contrebande du sel.

們靠販賣私鹽為生。

La police arrive à infiltrer un réseau de contrebande.

警成功潛入一個走私團。

Cette frontière poreuse est propice à la contrebande.

漏洞百出的邊境對走私很有利。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海關(guān)怕人攜帶走私煙酒，車的后尾廂都要例行檢查。

Des mesures efficaces doivent être prises pour empêcher la contrebande d'armes.

需要采取有效措施，防止此類非法走私武器的行為。

Ils sont également exportés en contrebande pour fournir la production clandestine ailleurs.

該區(qū)域制造的前體化學品也向外走私，以支持其地的秘密制造。

Je sais qu'aucune arme ne passe par ici, sauf en contrebande.

我知道，不會有任何武器過得了我們兒，除非是走私的武器。

De plus, elle a renforcé les barrages de sable pour empêcher toute contrebande.

此外，它已增強了邊界沿線的土墻，防止任何種類的走私。

Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.

據(jù)監(jiān)獄官員稱，們的罪狀是盜竊、走私和謀殺等。

Il faut accorder bien plus d'attention à la contrebande transfrontalière des ressources naturelles.

需要更加關(guān)注跨界走私和買賣自然資源問題。

Ce sont eux qui favorisent la contrebande d'armes à Gaza, malheureusement, par le Sina?.

正是們推動了武器被販運到加沙地帶，不幸的是通過西奈半島。

Nous demandons également que l'on mette fin à la contrebande d'armes vers Gaza.

我們還呼吁停止向加沙走私武器。

Les autorités ougandaises ont mentionné avoir saisi un cargo transportant de l'ivoire en contrebande.

烏干達當局提到扣押一批走私象牙。

Ceux qui s'adonnent à la contrebande des humains appartiennent principalement aux syndicats du crime organisé.

人口走私販子主要是有組織的犯罪集團。

Le rapport et les réponses aux questions parlent de contrebande plut?t que de traite.

此報告和問題答復(fù)提到了走私兒童而不是販運兒童。

Le rapport réitère les allégations faisant état de contrebande d'armes à travers la frontière syro-libanaise.

份報告重提關(guān)于穿越敘利亞-黎巴嫩邊境的武器走私活動的指控。

Je vais parler de ce que nous qualifions en Australie de ??contrebande des humains??.

請允許我討論我們澳大利亞人所說的“人口走私”問題。

Il est évident d'après les chiffres que des quantités considérables sont passées à la contrebande.

從統(tǒng)計數(shù)字中可以明顯看出，走私導(dǎo)致出現(xiàn)了大量的流失。

Néanmoins, la contrebande à grande échelle se poursuit.

盡管如此，大規(guī)模走私活動繼續(xù)不斷。

La contrebande est en augmentation dans la région.

種犯罪在區(qū)內(nèi)呈現(xiàn)上升趨勢。