试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils vivaient de la contrebande du sel.

他們靠販賣私鹽為生。

La police arrive à infiltrer un réseau de contrebande.

警方成功潛入一個走私團伙。

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海關(guān)怕人攜帶走私煙酒，車的后尾廂都要例行檢查。

Des mesures efficaces doivent être prises pour empêcher la contrebande d'armes.

需要采取有效措施，防止此類非法走私武器的行為。

De plus, elle a renforcé les barrages de sable pour empêcher toute contrebande.

此外，它已增強了邊界沿線的土墻，防止任何種類的走私。

Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.

據(jù)監(jiān)獄官員稱，他們的罪狀是盜竊、走私和謀殺等。

Il faut accorder bien plus d'attention à la contrebande transfrontalière des ressources naturelles.

需要更加關(guān)注跨界走私和買賣自然資源問題。

Ce sont eux qui favorisent la contrebande d'armes à Gaza, malheureusement, par le Sina?.

正是他們推動了武器被販運到加沙地帶，不幸的是通過西奈半島。

Nous demandons également que l'on mette fin à la contrebande d'armes vers Gaza.

我們還呼吁停止向加沙走私武器。

Ceux qui s'adonnent à la contrebande des humains appartiennent principalement aux syndicats du crime organisé.

人口走私販子主要是有組織的犯罪集團。

Je vais parler de ce que nous qualifions en Australie de ??contrebande des humains??.

請允許我討論我們澳大利亞人所說的“人口走私”問題。

Néanmoins, la contrebande à grande échelle se poursuit.

盡管如此，大規(guī)模走私活動繼續(xù)不斷。

La contrebande, en particulier d'alcool, s'est rapidement intensifiée.

在這段期間，走私(特別是酒精走私)迅速增加。

Il semble que le village soit une base d'activités de contrebande.

該村似乎是走私販運活動的中轉(zhuǎn)點。

La contrebande à une telle échelle implique la participation de hauts fonctionnaires.

如此大規(guī)模的走私活動意味著肯定有高層的政府官員參與。

La contrebande des migrants et des passagers clandestins ne cesse de se développer.

偷運非法移民及偷渡者的現(xiàn)象也在上升。

Cela aidera les habitants de Gaza, et mettra également fin à la contrebande.

這將有助于加沙人民，也將減少走私貿(mào)易。

La contrebande, en particulier d'armes et de munitions, n'existerait pas à Kah.

據(jù)稱在Kaa不會發(fā)生走私活動，特別是武器彈藥的走私活動。

à cette fin, il nous faut aborder le problème de la contrebande des humains.

我們必須解決人口走私問題，才能保護和加強這個制度。

Il est toutefois plus vraisemblable que ces diamants sont transférés en contrebande vers les pays voisins.

但是，目前將這些鉆石走私進入鄰國的可能性更大。

Je travaille alors avec le Danca?re : nous faisons de la contrebande.

我們做走私的活。

L'alcool de contrebande, non contr?lé, pouvait être frelaté, voire mortel !

違禁酒精不受控制，酒精可能摻假，甚至致命！

Ce sont des marchandises de contrebande.

這是走私品。

Paradoxalement, il n'y a aucune allusion à l'opium, qui reste donc un produit de contrebande.

矛盾的是，其中沒有提到鴉片，因此鴉片仍然是違禁品。

J’ai du café de contrebande et d’excellent tabac dans un petit coffre de la cale, tu l’auras dès demain.

我私下帶了一些咖啡和上等煙草，現(xiàn)在都放在船上的小箱子里，明天早晨我就可以拿來給你了。

Et c'est là qu'entre en jeu notre troisième bon-gros-taff-moisi : celui des fabricants d'alcool de contrebande.

這就是我們第三個鬼工作：違禁酒精制造商的工作。

Francis, pourquoi tu revends la contrebande ?

弗朗西斯，你為什么轉(zhuǎn)售違禁品？

En France depuis 5 ans, ils affirment préférer cette contrebande à d'autres trafics.

在法國 5 年，他們聲稱比其他販運更喜歡這種違禁品。

Les feuilletons Sud-Coréens sont les articles de contrebande les plus populaires en Corée du Nord.

韓國肥皂劇是朝鮮最受歡迎的違禁品。

En Chine, cette montagne de cigarettes de contrebande saisies par la police va être br?lée.

在中國，警方查獲的這堆積如山的違禁香煙將被燒毀。

De la récolte à l'export, un système de contrebande bien rodé et très efficace.

從收獲到出口，一個完善且非常有效的走私系統(tǒng)。

En temps de paix, ces hommes sont alors chargés de lutter contre le banditisme, et la contrebande dans des régions montagneuses.

和平時期，這些人的任務(wù)是在山區(qū)打擊土匪，和走私。

Elle vise officiellement les tunnels de contrebande qui alimentent le territoire en vivres, et en armes.

它正式針對向該領(lǐng)土供應(yīng)糧食和武器的走私隧道。

Au Venezuela, l'armée s'attaque au marché noir et à la contrebande des produits de première nécessité.

在委內(nèi)瑞拉，軍方正在打擊黑市和走私基本必需品。

Trafic de drogue, contrebande, prostitution : l’organisation se radicalise et devient un business très lucratif.

販毒，走私，賣淫：該組織變得激進，成為一項非常有利可圖的業(yè)務(wù)。

Certains disent l'avoir vu en train de mettre de l'essence avec un bidon qui pourrait avoir été acheté en contrebande.

有人說，他們看到他把汽油放在一個可能是走私的罐子里。

Et on parle aussi des passeurs de drogue : on est dans le vocabulaire de la contrebande, du trafic.

我們還談?wù)摱矩湥何覀冊谧咚?、販運的詞匯中。

La vérité était que Cottard, dont les dépenses dépassaient désormais les revenus, s'était mêlé à des affaires de contrebande sur les produits rationnés.

事實上，柯塔爾后來因入不敷出，也參與了配給商品的走私活動。

Qui jadis moulait le sel de contrebande, qu'on dissimulait e pour ne pas payer la gabelle, cet imp?t de nos rois...

誰過去曾研磨走私的鹽，我們將其藏起來以免支付 gabelle，這是我們國王的稅收. . . . .

Ce modèle signifie que nous allons nous débarrasser, une fois pour toutes, de la corruption, du trafic de drogue et de la contrebande.

這種模式意味著我們將一勞永逸地擺脫腐敗、販毒和走私。