Le navire a débarqué sa cargaison.

上貨卸了。

Elle a ramené une cargaison de vêtements à la maison.

帶了許多衣服回家。

Dans le canton a plus de la distribution, la cargaison de couverture de 85%.

在各鄉(xiāng)鎮(zhèn)設(shè)有多家分銷點(diǎn)，貨物覆蓋率達(dá)到85%。

Quand transport que la cargaison doit éviter souffrir la température.

2、運(yùn)輸時貨物要避免遭受高溫。

Offrent aux clients des documents, colis, le type de cargaison lots.

為客戶提供文件、包裹、貨樣托運(yùn)。

Les principaux cargaison est stockée sous 07 entrep?ts de munitions de Tianjin.

貨物主要儲存在天津市兵工07倉庫。

Ces produits ne sont pas transportés indépendamment de la cargaison.

航空公司和駕駛員將得到關(guān)于飛機(jī)載有化學(xué)品（危險）。

La lettre mentionne trois cargaisons aériennes transportées par un Ilioucchine?76.

該函提到這三批貨物是由Ilyushin 76型飛機(jī)運(yùn)送。

Nous avons également envoyé trois cargaisons d'aide humanitaire aux réfugiés afghans.

已向阿富汗難民送去三批救援物品。

Le transporteur a à ce moment-là le droit d'inspecter la cargaison.

承運(yùn)人屆時有權(quán)檢查貨物。

Le système électronique PortNet peut également être utilisé pour déclarer une cargaison maritime.

電子港口網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)也可來申報來自海外貨物。

On prévoit quatre nouvelles cargaisons de reprise de combustible neuf (uranium fortement enrichi).

計劃進(jìn)一步收回四批新濃縮鈾燃料。

Le Gouvernement yéménite a fourni une cargaison de matériel au Gouvernement fédéral de transition.

也門政府向索馬里過渡政府提供了一批物資。

Mesures visant à enregistrer les compagnies de transport aérien et à certifier les cargaisons.

登記空運(yùn)公司及核證其運(yùn)送貨物措施。

Les intéressés à la cargaison ont le droit d'intenter une action contre leur cocontractant.

貨方有權(quán)對其合同對方提出訴訟。

Les autorités douanières surveillent en outre les systèmes automatisés afin de détecter toute cargaison suspecte.

美國海關(guān)官員還監(jiān)測自動系統(tǒng)以了解任何可疑貨運(yùn)跡象。

Société de produits sont des matières premières en provenance du Myanmar, la garantie absolue que A cargaison.

公司產(chǎn)品原料均源于緬甸，絕對保證A貨。

Mohamed Dheere, par exemple, a re?u en juin une cargaison d'armes provenant d'éthiopie, via Hudur.

例如，6月間，穆罕默德·迪爾還收到一批由埃塞俄比亞經(jīng)胡杜爾運(yùn)來軍火。

Nous sommes les produits authentiques de tous, il n'y a pas de simple ou double Une cargaison.

我們經(jīng)營商品全部正品，沒有翻單或者A貨。

21 L'inspection des cargaisons incombe exclusivement à l'Administration des douanes.

21　檢查貨物完全由海關(guān)部負(fù)責(zé)。