Nous aurons aussi besoin de cela, certes.

當(dāng)然，我們需要這樣小組。

Ils ont donc besoin d'aide pour migrer.

因此，Rohingya人依靠得到幫助移徙。

Ils ont également besoin d'une bonne éducation.

青年人也需要良好教育。

Le Comité exécutif se réunit suivant les besoins.

執(zhí)行委員會(huì)視需要召開會(huì)議。

D'autres pourraient être ajoutées si besoin est.

將視需要適當(dāng)補(bǔ)充其他舉措。

Cette aide devrait être fonction des besoins des bénéficiaires.

這種援助應(yīng)該按照預(yù)期受益人需要提供。

Certaines régions ayant des besoins particuliers pourraient être négligées.

某些具有具體需要區(qū)域可能被忽視。

Des réunions supplémentaires peuvent être organisées si besoin est.

隊(duì)定期舉行年度會(huì)議，必要時(shí)可增開會(huì)議。

Déploiera du personnel logistique local confirmé, selon les besoins.

按照需要部署有經(jīng)驗(yàn)國(guó)內(nèi)后勤人員。

Mais il a pour cela besoin de notre soutien actif.

但是，他們這樣做需要我們積極支持。

Cependant, j'éprouve le besoin de faire quelques observations succinctes.

但是，我認(rèn)為有必要扼要闡明幾個(gè)問題。

Des mesures étaient nécessaires pour répondre à leurs besoins particuliers.

· 應(yīng)采取措施滿足其具體需要。

On ne saurait trop insister sur le besoin de transparence.

透明度必要性再?gòu)?qiáng)調(diào)也不過份。

Certaines méthodes de travail ont également besoin d'être perfectionnées.

某些方法也應(yīng)當(dāng)進(jìn)一改進(jìn)。

Les citoyens n'ont pas besoin de visa de sortie.

土庫(kù)曼斯坦公民出境不需要出境簽證。

Les états parties devraient, au besoin, recourir à cette assistance.

締約國(guó)應(yīng)在必要時(shí)利用這種援助。

L'orateur souligne également le besoin de renouvellement du CCI.

發(fā)言人又指出，必須振興聯(lián)檢組。

Cette assistance technique doit correspondre aux besoins de chaque pays.

這種技術(shù)援助應(yīng)適合每一個(gè)國(guó)家需要。

Ces éléments sont fournis par le SCTI, selon les besoins.

這些都是由通信和信息技術(shù)處根據(jù)需要提供，以支助實(shí)質(zhì)性部分。

L'écart qui sépare les besoins des ressources est immense.

各國(guó)報(bào)告說，需求和資源之間有很大差距。