Il existe diverses fa?ons de concevoir la religion.

關(guān)于宗教的思考方式有很多種。

La Société spécialement con?u pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!

本公司專門為酒類產(chǎn)品公司設(shè)計制廣告禮品,贈品!

Intéressé en ligne entreprise est con?u pour fournir un plein sans risque plate-forme.

旨在為有意網(wǎng)上創(chuàng)業(yè)的人供一個完全無風險的平臺。

Un bombardier est un avion militaire con?u pour détruire des cibles au sol.

轟炸機是一種軍用飛機用來摧毀地面目標的。

La formation que j’ai suivie comporte des enseignements techniques con?us dans une optique internationale.

我學的專業(yè)包括了從國際視角來教技術(shù)。一些課程使用英語授課的。第三外語是必修課。

Elle applique l’aspiration et l’espérance de l’avenir aux sacs à main con?us par elle-même.

她把對未來的憧憬和希望運用在自已設(shè)計的手袋上。

Filtre à eau est le c ur de chacun de nos filtre sont con?us, bien-qualité.

濾芯是水機的心臟，每一支濾芯我們都是精雕細琢、品質(zhì)精良。

Et pour les besoins particuliers de l'utilisateur à concevoir la production de non-produits standard.

并能為特殊用戶要求設(shè)計生產(chǎn)非標型產(chǎn)品。

Cela serait tellement plus simple de se concevoir comme un fil de téléphone qu’on débranche.

把自己構(gòu)想成一條被切斷的電話線，或許更為簡單。

Anti-vol système con?u pour installer un permis.

防盜系統(tǒng)設(shè)計安裝許可證。

Con?u capacité de production annuelle de 60.000 tonnes.

設(shè)計年生產(chǎn)能力6萬噸。

Pour concevoir de bons produits est notre quête.

設(shè)計好的產(chǎn)品是我們的追求。

Con?u chaussures sont la mode, bon marché, bonne qualité!

設(shè)計的鞋款式新穎,價格便宜,質(zhì)量上等!

Je con?ois qu’on ait encie d’améliorer sa situation.

我理解人們想改善自己狀況的理由。

Je ne con?ois pas ce qu'il veut dire.

我不明白他要說的意思。

La Société con?oit, fabrique, les marchés en une seule opération.

本公司設(shè)計，生產(chǎn)，市場為一體業(yè)。

C'est un manuel con?u pour les élèves de 3e.

這本書是為初中四年級學生編寫的教材。

Les clients peuvent également concevoir toutes sortes de moteurs électriques.

也可以按顧客的要求設(shè)計各種電動機。

Le paragraphe 4, ainsi con?u, est adopté.

經(jīng)修改后的第4段獲得通過。

D’apparence, nous avons con?u une fenêtre de navigateur simple et épurée.

從界面來看，我們設(shè)計了一個簡單而高效的瀏覽器窗口。