Ma troisième remarque porte sur une critique qui a été adressée au Conseil par plusieurs orateurs ce matin sur la pusillanimité du Conseil.

我第三涉及幾位發(fā)言者今天上午批安全理事會優(yōu)柔寡斷。

Au contraire, face à la pusillanimité des terroristes qui se cachent derrière des civils, les deux dernières années de violence ont montré l'immense courage des Israéliens?: des hommes, des femmes et des enfants comme les autres qui refusent d'être intimidés par des actes de terrorisme, qui continuent à prendre le bus, à aller à l'université, dans des cafés et des centres commerciaux.

相反，面對著躲藏在平民后面的怯懦恐怖分子，過去兩年中的暴力揭示了人們的非凡勇氣：普通的以色列男人、婦女和兒童拒絕被恐怖行動所嚇倒，他們繼續(xù)坐公共汽車，繼續(xù)到學校以及繼續(xù)去咖啡館和商業(yè)中心。