Parce que les Fran?ais se prennent tous pour des lumières!

因為法國人都喜歡燈火通明！

Pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières.

對別人來說，星星只是些小亮光。

Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.

現(xiàn)在他向一片光明飛去。

Engagé dans la production de lumières de No?l, UL et CSA.

事生產(chǎn)圣誕燈，UL和CSA標準。

Les lumières éblouissantes de la nuit accroissent douloureusement son sentiment de solitude.

晚閃燦燈火讓人覺得特別空虛寂寞。

Quelqu’un allume les lumières.

有 人 正 在 開 燈。

J'ai besoin de tes lumières.

我得求教于你。我需要你開導(dǎo)。

Des lumières froides jaillissent des arrondissements des mines qui sont couverts par le noir.

礦區(qū)在凝重色中發(fā)出寒冷光。

Son, lumières, costumes, chorégraphies, mise en scène... la plus belle cérémonie de l'histoire des olympiades.

音效，服裝，編舞，攝制……關(guān)于歷史部分最美。

Les lumières pénètrent par des nuages.

陽光透過云層照射進來。

Filiales mis en place sous les lumières, le rouge des morceaux de bureaux, branche électrique, la branche portant.

公司下設(shè)車燈分公司、沖件分公司、電器分公司、軸承分公司。

Traverser la nuit par les zones des mines, c’est comme traverser un théatre couvert par des lumières délicates.

穿越礦區(qū)，如同穿越一個燈光精心設(shè)計現(xiàn)代舞臺。

Disons-le clairement, le bilan de Copenhague a ses ombres et ses lumières.

讓我們更坦率一些：哥本哈根成果既具有積極方面也具有消極方面。

Et, à l'instar du siècle des lumières, on parlera peut être aussi du millénaire des lumières.

既然我們談到啟蒙時期，我們也可談?wù)剢⒚?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">千年。

On dit que l'histoire est une course entre les lumières et les malheurs.

有人說，歷史是智慧與災(zāi)難角逐。

Notre société produit des économies d'énergie lumières, la structure, les ballasts de lampes, et d'autres types!

本公司主要生產(chǎn)節(jié)能燈,支架,鎮(zhèn)流器等各式燈具!

Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

公司主要產(chǎn)品包括適用于各種用途超聲波霧化器以及多種負離子霧化裝飾燈。

Lumières de fête.PP bo?tes de feux de jour férié.Les lumières de No?l.Blister.écran.Cylindre.Bo?te de PVC.Lumières de fête.

PVC盒.節(jié)日燈.節(jié)日燈PP盒.圣誕燈.吸塑.絲印.圓筒.

Paire de lustres en bronze et cristal à 12 lumières sur 2 rangs avec quelques cristaux améthyste.

對在青銅吊燈和晶體12燈2排一些紫水晶晶體。

Nous batissons notre pays en utilisant nos propres lumières et sur la base de nos propres traditions.

我們運用我們智慧，在我們自身傳統(tǒng)基礎(chǔ)上，建設(shè)自己國家。