Je parlerai d'abord des institutions administratives intérimaires conjointes.

首先，我謹(jǐn)提及聯(lián)合行政機(jī)構(gòu)。

Une forte présence multinationale intérimaire devrait également être envisagée.

強(qiáng)大的性多國(guó)存在也可以是選擇之一。

La Structure administrative intérimaire mixte a fait des progrès importants.

聯(lián)合行政機(jī)構(gòu)已經(jīng)取得一些重要的進(jìn)展。

Il s'est entretenu avec des membres du Conseil national intérimaire.

他同全國(guó)委員會(huì)成員舉行會(huì)晤。

Cadre stratégique intérimaire de relance économique et de lutte contre la pauvreté.

《振興經(jīng)濟(jì)和消除貧困戰(zhàn)略框架》。

Les 20 structures administratives intérimaires mixtes ont été regroupées en neuf départements transitoires.

聯(lián)合行政結(jié)構(gòu)已合并為九個(gè)過(guò)渡部門。

Nous les encourageons à reprendre leur participation au sein du Conseil administratif intérimaire.

我們要鼓勵(lì)他們重新參行政委員會(huì)。

La mission a re?u des précisions du commandant de la Force multinationale intérimaire d'urgence.

安理會(huì)代表團(tuán)聽取了緊急多國(guó)部隊(duì)指揮官的簡(jiǎn)報(bào)。

La MINUK transférera un grand nombre de ses responsabilités administratives intérimaires aux institutions autonomes provisoires.

作為該進(jìn)程的一部分，科索沃特派團(tuán)將把其很多行政責(zé)任移交給自治機(jī)構(gòu)。

Nous saluons le déploiement à Bunia de la Force multinationale intérimaire d'urgence sous commandement fran?ais.

我們歡迎在布尼亞部署法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的緊急多國(guó)部隊(duì)。

Le présent rapport intérimaire comporte donc cinq chapitres.

因此，本進(jìn)度報(bào)告分為五章。

Je peux présenter au Conseil un rapport intérimaire.

我可以向安理會(huì)提出一份進(jìn)度報(bào)告。

Nous saluons le travail de l'Administration intérimaire afghane.

我們?yōu)榘⒏缓?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/1u@5h@@jai6hghOm7b392iBCNluA=.png">行政當(dāng)局的工作歡呼。

Prise de fonctions immédiate de l'Autorité intérimaire afghane.

阿富汗當(dāng)局的立即行動(dòng)。

On a donc décidé d'élaborer un document intérimaire.

因此，商定應(yīng)編制減貧戰(zhàn)略文件。

Ceci ressort des rapports intérimaires de l'annexe I.

附件一載列的進(jìn)度報(bào)告反映了這一點(diǎn)。

Le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire à ce sujet.

反恐委員會(huì)愿收到這方面的進(jìn)度報(bào)告。

L'Administration intérimaire est en place depuis 100?jours.

行政當(dāng)局剛剛走過(guò)了100天。

Le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire sur ces propositions.

反恐委員會(huì)希望收到關(guān)于這些提案的進(jìn)展報(bào)告。

Il convient aussi que les accords intérimaires soient pleinement appliqués.

還必須全面執(zhí)行過(guò)渡協(xié)議。