试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Le petit "intérimaire" se révélait être un stratège à l’habileté redoutable.

這個(gè)小“替補(bǔ)”原來(lái)是有令人生畏手段的戰(zhàn)略家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Structure administrative intérimaire mixte continue d'être renforcée.

聯(lián)合臨時(shí)行政結(jié)構(gòu)正在進(jìn)一步鞏固。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je parlerai d'abord des institutions administratives intérimaires conjointes.

首先,我謹(jǐn)提及聯(lián)合臨時(shí)行政機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Une forte présence multinationale intérimaire devrait également être envisagée.

強(qiáng)大的臨時(shí)性多國(guó)存在也可以是選擇之一。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La stratégie a été présentée au Conseil administratif intérimaire.

該戰(zhàn)略已提交臨時(shí)行政委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Structure administrative intérimaire mixte a fait des progrès importants.

聯(lián)合臨時(shí)行政機(jī)構(gòu)已經(jīng)取得一些重要的進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il s'est entretenu avec des membres du Conseil national intérimaire.

他同臨時(shí)全國(guó)委員會(huì)成員舉行會(huì)晤。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cadre stratégique intérimaire de relance économique et de lutte contre la pauvreté.

《振興經(jīng)濟(jì)和消除貧困臨時(shí)戰(zhàn)略框架》。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Et nous avons créé la Structure administrative intérimaire mixte en décembre dernier.

我們于去年12月設(shè)立了聯(lián)合臨時(shí)行政機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous les encourageons à reprendre leur participation au sein du Conseil administratif intérimaire.

我們要鼓勵(lì)他們重新參加臨時(shí)行政委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'éducation est le plus grand secteur de la Structure administrative intérimaire mixte.

教育是聯(lián)合臨時(shí)行政結(jié)構(gòu)中最大的部門(mén),雇用約3萬(wàn)人,共有800多所學(xué)校,40萬(wàn)名學(xué)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le poste est actuellement occupé par un intérimaire depuis plus de deux ans.

這將是議會(huì)第三次試圖任命監(jiān)察員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les 20 structures administratives intérimaires mixtes ont été regroupées en neuf départements transitoires.

聯(lián)合臨時(shí)行政結(jié)構(gòu)已合并為九個(gè)過(guò)渡部門(mén)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'Autorité provisoire de la Coalition a désigné un Conseil de gouvernement iraquien intérimaire.

聯(lián)軍臨時(shí)權(quán)力機(jī)構(gòu)指定了一個(gè)伊拉克臨時(shí)管理委員會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La MINUK transférera un grand nombre de ses responsabilités administratives intérimaires aux institutions autonomes provisoires.

作為該進(jìn)程的一部分,科索沃特派團(tuán)將把其很多臨時(shí)行政責(zé)任移交給自治臨時(shí)機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La mission a re?u des précisions du commandant de la Force multinationale intérimaire d'urgence.

安理會(huì)代表團(tuán)聽(tīng)取了臨時(shí)緊急多國(guó)部隊(duì)指揮官的簡(jiǎn)報(bào)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous applaudissons la décision des Serbes du Kosovo de se rallier à l'administration conjointe intérimaire.

我們贊揚(yáng)科索沃塞族決定加入聯(lián)合臨時(shí)行政機(jī)構(gòu)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous saluons le déploiement à Bunia de la Force multinationale intérimaire d'urgence sous commandement fran?ais.

我們歡迎在布尼亞部署法國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的臨時(shí)緊急多國(guó)部隊(duì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le présent rapport intérimaire comporte donc cinq chapitres.

因此,本進(jìn)度報(bào)告分為五章。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Rapport intérimaire du Bureau présenté par son président.

主席提出主席團(tuán)的臨時(shí)報(bào)告。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Food Story

Notre intérimaire expert en découpe de r?tis et saucisses périmés tente de défendre ses confrères.

我們的“臨時(shí)專家”會(huì)切掉過(guò)期的烤肉和香腸,以嘗試著對(duì)抗他的同行。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TEDx法語(yǔ)演講精選

Alors, c'est l'histoire d'une intérimaire qui arrive dans un crématorium pour prendre la place d'un ma?tre de cérémonie funéraire.

故事講的是,一位臨時(shí)工來(lái)到焚尸房代替葬禮主持人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

La profession compte plus de 15 000 cordistes en CDI ou intérimaires.

該行業(yè)擁有超過(guò) 15,000 名長(zhǎng)期或臨時(shí)合同的繩索作業(yè)技術(shù)人員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年7月合集

Et puis au même moment Perrine, l'Egypte attend un Premier ministre intérimaire.

然后在同一時(shí)間佩里,埃及正在等待臨時(shí)總理。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

Face à la pénurie d'infirmiers, les h?pitaux font de plus en plus appel à des intérimaires.

- 面對(duì)護(hù)士短缺,醫(yī)院越來(lái)越多地需要臨時(shí)工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

A l'h?pital de Millau, des intérimaires touchaient 5 fois plus que des titulaires.

- 在米約醫(yī)院,臨時(shí)工的收入是全職工人的 5 倍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年3月合集

Fini les médecins intérimaires payés des fortunes pour combler les trous dans les plannings.

沒(méi)有更多的臨時(shí)醫(yī)生花錢(qián)來(lái)填補(bǔ)時(shí)間表上的空缺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年3月合集

Dans 5 jours, la loi Rist plafonnera la rémunération des médecins rempla?ants, les intérimaires.

5 天后,里斯特法將限制替代醫(yī)生、臨時(shí)工的薪酬。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集

En France, la direction intérimaire de Renault était re?ue aujourd'hui au Ministère de l'économie.

在法國(guó),雷諾的臨時(shí)管理層今天在經(jīng)濟(jì)部接受。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2015年8月合集

Mme Thanou prêtera serment jeudi soir, selon le communiqué, et les ministres du gouvernement intérimaire vendredi.

根據(jù)聲明、和周五臨時(shí)政府的部長(zhǎng)們,薩努女士將于周四晚上宣誓就職。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

Votre mission sera celle de commandants exécutifs intérimaires par qui tous les ordres devront transiter avant d'être exécutés par le système informatique.

你們將被任命為執(zhí)行艦長(zhǎng),原艦長(zhǎng)對(duì)戰(zhàn)艦的所有指令,都要通過(guò)你們來(lái)向指揮系統(tǒng)發(fā)出?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年3月合集

Les intérimaires ne veulent plus venir à partir d'avril?

- 臨時(shí)工不想再?gòu)乃脑聛?lái)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年7月合集

Des rassemblements de partisans de Mohamed Morsi d'un c?té, de l'autre ses opposants, qui soutiennent le président intérimaire.

一方面是穆罕默德·穆?tīng)栁鞯闹С终?,另一方面是支持臨時(shí)總統(tǒng)的反對(duì)者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2018年11月合集

Hier, le conseil d'administration de Renault avait officiellement maintenu son PDG dans ses fonctions tout?en nommant une direction intérimaire.

昨天,雷諾董事會(huì)在任命臨時(shí)管理層的同時(shí),正式保留了首席執(zhí)行官的職位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年3月合集

Résultat... - Le médecin intérimaire qui devait intervenir la semaine du 17 au 22 avril ne vient pas.

結(jié)果... - 原定于 4 月 17 日至 22 日那一周進(jìn)行干預(yù)的臨時(shí)醫(yī)生沒(méi)有來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年3月合集

D'ici lundi, les h?pitaux ne pourront plus payer des fortunes les médecins intérimaires.

到周一,醫(yī)院將無(wú)法再向臨時(shí)醫(yī)生支付獎(jiǎng)金。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年3月合集

Intérimaire depuis plus de 15 ans pour un grand groupe automobile, elle peut gagner jusqu'à 1600 euros net certains mois.

在一家大型汽車集團(tuán)臨時(shí)工作超過(guò)15年,她幾個(gè)月的凈收入可達(dá)1600歐元。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年7月合集

Le gouvernement intérimaire égyptien dirigé par le Premier ministre Hazem Beblawi a été investi mardi sans la participation des partis islamistes.

由總理哈澤姆·貝布拉維(Hazem Beblawi)領(lǐng)導(dǎo)的埃及臨時(shí)政府周二宣誓就職,沒(méi)有伊斯蘭政黨的參與。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽(tīng)力 2014年3月合集

Des accusations criminelles ont été portées contre eux et d'autres politiciens en Crimée, a déclaré le procureur général intérimaire de l'Ukraine Oleg Maknitski.

烏克蘭代理檢察長(zhǎng)奧列格·馬克尼茨基(Oleg Maknitsky)說(shuō),對(duì)他們和克里米亞的其他政客提出了刑事指控。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2

Au total, 20 intérimaires en moins dans cette entreprise à cause de la tension sur le marché immobilier et la flambée des matières premières.

- 由于房地產(chǎn)市場(chǎng)緊張和原材料激增,該公司總共減少了 20 名臨時(shí)工。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com