Les guerres ont causé des victimes innombrables.

戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)造成了無(wú)數(shù)的受害。

Pendant les vacances, il y a la foule innombrable sur la Grande Muraille.

里,長(zhǎng)城上人山人海。

Les plages sont innombrables, vous serez perdu sans doute. Quelle plage sera votre préférée ?

沙多的數(shù)清, 所以會(huì)教著頭腦, 到底該去哪一個(gè)?

Vue de la Terrasse. L’innombrables immeubles de trois ou quatre étages qui s’étendent à l’infinie.

站在平臺(tái)上遠(yuǎn)眺，加德滿都都是這樣的居民樓。樓高三四層，一直延伸到無(wú)窮遠(yuǎn)的地方。

Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.

今天的幸福是我們的無(wú)數(shù)革命先烈用鮮血換來(lái)的。

En?revanche, les femmes et les enfants ont toujours été les premières victimes des guerres innombrables.

在有史以來(lái)的無(wú)數(shù)次戰(zhàn)爭(zhēng)中，最大的受害總是婦女和兒童。

L'aide et la coopération internationales sont essentielles pour l'Iraq, qui a d'innombrables d'obstacles à surmonter.

在伊拉克面臨今后的無(wú)數(shù)挑戰(zhàn)時(shí)，國(guó)際伙伴關(guān)系與支助是關(guān)鍵。

Isra?l doit répondre des innombrables exécutions extrajudiciaires.

它必須對(duì)其所實(shí)施的眾多的法外處決負(fù)責(zé)。

Aux innombrables familles éprouvées, nous disons nos condoléances attristées.

我們向在這一時(shí)刻受到如此嚴(yán)峻考驗(yàn)的無(wú)數(shù)家庭表示最深切的慰問(wèn)。

Cette solution risque néanmoins de susciter d'innombrables incertitudes.

但是這種方法可能會(huì)引起相當(dāng)大的確定性。

Ils ont également été la cause d'innombrables malformations congénitales.

它們?cè)斐傻纳毕莞菙?shù)勝數(shù)。

D'innombrables conflits mondiaux reposent sur un sectarisme culturel fondamental.

在無(wú)數(shù)的全球沖突表面之下隱藏著根本的文化偏見(jiàn)。

D'innombrables témoignages ont été re?us à ce sujets.

無(wú)數(shù)的證言已經(jīng)被記錄在案。

Le monde d'aujourd'hui est confronté à d'innombrables défis.

當(dāng)今世界正面臨無(wú)數(shù)挑戰(zhàn)，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人責(zé)任重大。

Malgré ces réalisations, des difficultés et des défis innombrables subsistent.

盡管取得了這些成就，仍然有無(wú)數(shù)的挑戰(zhàn)和問(wèn)題。

Le matériel didactique, utilisé par d'innombrables élèves, était usé.

由于將學(xué)生增加一倍的普遍做法，教材破舊。

Les problèmes causés par la prolifération des armes légères demeurent innombrables.

小武器擴(kuò)散而衍生的問(wèn)題依然諸多。

L'urbanisation est associée dans le monde à des problèmes innombrables.

在全世界的城市化過(guò)程中有著大量問(wèn)題。

Elle a mis en place d'innombrables programmes et nouveaux mandats.

它發(fā)展了眾多的方案和新的任務(wù)。

L'ère actuelle de la mondialisation pose d'innombrables défis à relever.

當(dāng)前的全球化時(shí)代提出了諸多挑戰(zhàn)。