Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有塊板已經(jīng)掉來(lái)了。
Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。
小心,箱子上有塊板已經(jīng)掉來(lái)了。
Il est foutu de réussir son coup.
他
成功。
L'affaire est foutue.
事情吹了。
C'est un type foutu.
是個(gè)完蛋了的家伙。
Il a un foutu caractère.
他性格壞透了。
Il s'est foutu à l'eau.
他跌進(jìn)河里了。
C’est un message de ma mère plut?t que de moi-même : “Souviens-toi que j’ai fait une fille bien foutue !”
應(yīng)該說(shuō)是我母親的意思而不是我自己的:“ 記住我生了
個(gè)長(zhǎng)的好的女兒!”
C'est vrai aussi pour un paysan. le jour où on ne peut plus choisir ses fournisseurs, on est foutu.
同時(shí),對(duì)于個(gè)農(nóng)民來(lái)說(shuō),如果不
自由選擇供貨商,他就完了。
La traversée est chahutée, je pense à l’état des navires dans ce pays… Bon, ils ne sont pas tous foutus !
船在浪尖上搖擺, 讓我又想到了
個(gè)國(guó)家渡海的安全問(wèn)題... 還好, 馬上要靠岸了。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com