flatter TEF/TCF專四專八

音標(biāo)：[flate]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 flatter 的動詞變位
v. t.
1. 撫摸：
~ un cheval 撫摸一匹馬

2. 奉承，恭維，阿諛，謅媚：
Vous me flattez! 你過獎

！

3. [引]給以愉快的感覺[指感官方面]：
La musique flatte l'oreille. 音樂悅耳。
couleurs qui flattent les yeux 悅目的顏色
Ce vin flatte le go?t. 這種酒味道很好。

4. 使顯得漂亮：
Ce portrait la flatte. 這幅肖像畫得比她本人漂亮。
portrait flatté 比真容更美的肖像

5. 使?jié)M意，使?jié)M足，使高興，使得意：
Cela me flatte beaucoup. 這使我非常得意。

6. [引]迎合，討好，滿足
7. [古]愚弄，欺騙：
flatter qn de qch [今]使某人對某事抱有幻想

8. [古，引]撫慰，安慰：
flatter la douleur de qn 安慰某人的痛苦

se flatter v. pr.
1. se flatter de (+inf. ) [書]se flatter que (+ind. )

以為…，

認(rèn)為 …，

：
Il se flatte de réussir.

能成功。
Il se flatte qu'on aura besoin de lui.

以為人家少

。

2. se flatter de (+. +inf. ) 以…

慶，以…為榮
3. [書]

我吹噓，

我夸耀：
Sans me flatter, je puis dire que …

是我

吹，我可以說 …

常見用法
ta visite me flatte你的來訪讓我很滿意

法語助手

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源

法蘭克語單詞flatjan(用手掌撫摸)，flatjan派生

flat(平坦的，扁平的)，而flat源

印歐語系詞根plenthe(平坦的)

詞根：

plat, plant 平，寬，腳掌

近義詞：

aduler, avantager, bercer, caresser, chatouiller, courtiser, embellir, cajoler, encenser, flagorner, louanger, honorer, grattouiller, idéaliser, ménager, lécher les bottes de, passer la pommade à, encourager, entretenir, favoriser

se flatter de: prétendre, s'applaudir, se promettre, se vanter, enorgueillir, vanter, targuer, piquer, fort,

se flatter: s'enorgueillir, s'honorer, escompter, espérer, prétendre à, se targuer de, se glorifier, se prévaloir, se vanter, glorifier, honorer,

反義詞：

ab?mer, attaquer, attraper, blesser, blamer, brocarder, brusquer, brutaliser, bêcher, censurer, chapitrer, chatier, cogner, crosser, critiquer, enlaidir, froisser, noircir, rebuter, vexer

聯(lián)想詞

exciter使興奮，使激動;vanter夸獎，贊揚(yáng);plaire使喜愛，使高興，使中意;moquer嘲笑，嘲弄;charmer迷惑，誘惑;rehausser增高，加高，升高;attirer吸，拉;satisfaire使?jié)M意，使?jié)M足，滿足;dénigrer誹謗, 詆毀, 中傷, 貶低;séduire誘惑，迷惑;caresser撫愛，撫摸;

法語例句庫

Ce vin flatte le palais.

這種葡萄酒口感很好。

Les chevaux aiment qu'on les flatte .

馬喜歡人們的愛撫。

Il n'aime pas qu'on le flatte.

喜歡別人奉承。