Les clients mai nécessité de concevoir un faisceau de cables particulier connecteur.

可根據(jù)客戶需要設(shè)計(jì)特種接插件線束。

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫蘆雙梁，懸掛單梁，門式，防爆起重機(jī)。

Il noue les branches en faisceau.

他把樹枝扎成捆。

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

一束燈光為他們照路。

Formez les faisceaux！

叉槍！架槍！

C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

這只是幾世紀(jì)來植入人們頭腦中的習(xí)慣，僅此而已。

Meizhou l'?le est devenue un important contact de personnes à la maison et faisceau pont.

湄洲島已成為聯(lián)系海內(nèi)鄉(xiāng)親的重要橋粱。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司專業(yè)經(jīng)銷1-100T電動手動單，雙梁，抓斗吊鉤起重機(jī)。

Cette réalité forme le substrat de la coopération qu'elles entra?nent à travers un faisceau d'accords.

這現(xiàn)實(shí)就是它們通過各項(xiàng)協(xié)定堅(jiān)持合作的基礎(chǔ)。

Un ??fil?? est un faisceau de brins retors.

“紗線”是指一束紐絞的絲線。

Le monde actuel se débat dans un faisceau de problèmes complexes qui menacent la sécurité mondiale.

當(dāng)今世界面臨種種復(fù)雜問題，威脅全球安全。

Une ??filasse?? est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“絲束”是指一捆單絲，通常是平行的。

La quantité de débris est déduite à partir d'observations de volumes spatiaux déterminés réalisées grace à un faisceau fixe.

在駐波觀測作業(yè)方式下從對確定空間量的雷達(dá)觀測中推出空間碎片群的密度。

Identifier un faisceau de questions ma?trisables -?comme la restauration de paysages forestiers?- peut les y aider.

查明幾組易處理的問題，如森林景觀復(fù)原，是有幫助的。

Un ??brin?? est un faisceau de filaments (plus de 200 en général) disposés à peu près parallèlement.

“絲線”是一捆單絲（一般為大于200），大約平行排列。

Ce n'est que lorsque le faisceau est dirigé directement sous le satellite que l'engin risque d'être définitivement endommagé.

只有當(dāng)激光直接射向衛(wèi)星底部時(shí)，衛(wèi)星才有可能受到永久性損傷。

Une ??mèche?? est un faisceau (au nombre de 12 à 120 en général) de ??brins?? à peu près parallèles.

“粗紗”是一捆（一般為12-120）大約平行的絲線。

Les principaux types de serrures de voitures, avec des feuilles, faisceau de cablage, les appareils électriques et ainsi de suite.

其主營各種汽車門鎖，合葉，線束，電器等等。

On apprend qu'un faisceau de preuves convergentes indique que des Libanais et des Syriens ont été impliqués dans l'attentat terroriste.

我們被告知，各種證據(jù)顯示，黎巴嫩和敘利亞都卷入了這次恐怖行動。

Ventilation, un bon éclairage effets. 3) faisceau à haute résistance en alliage d'aluminum, 20 ans de garantie que le même type.

通風(fēng)、采光效果好。3)上下梁采用高強(qiáng)度鋁合金，保證20年不變型。