试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les clients mai nécessité de concevoir un faisceau de cables particulier connecteur.

可根據(jù)客戶需要設(shè)計特種接插件線束。

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫蘆雙梁，懸掛單梁，門式，防爆起重機。

Il noue les branches en faisceau.

他把樹枝扎成捆。

Le faisceau de la lampe éclaire le chemin pour eux.

一束燈光為他們照路。

Formez les faisceaux！

叉槍！架槍！

C'est un faisceau d'habitudes implantées en nous depuis des siècles,rien de plus.

這只是幾世紀來植入人們頭腦中的習慣，僅此而已。

Meizhou l'?le est devenue un important contact de personnes à la maison et faisceau pont.

湄洲島已成為聯(lián)系海內(nèi)鄉(xiāng)親的重要橋粱。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司專業(yè)經(jīng)銷1-100T電動手動單，雙梁，抓斗吊鉤起重機。

Cette réalité forme le substrat de la coopération qu'elles entra?nent à travers un faisceau d'accords.

這個現(xiàn)實就是它們通過各項協(xié)定堅持合作的基礎(chǔ)。

Un ??fil?? est un faisceau de brins retors.

“紗線”是指一束紐絞的絲線。

Le monde actuel se débat dans un faisceau de problèmes complexes qui menacent la sécurité mondiale.

當今世界面臨種種復雜問題，威脅全球安全。

Une ??filasse?? est un faisceau de filaments généralement à peu près parallèles.

“絲束”是指一捆單絲，通常是平行的。

La quantité de débris est déduite à partir d'observations de volumes spatiaux déterminés réalisées grace à un faisceau fixe.

在駐波觀測作業(yè)方式下從對確定空間量的雷達觀測中推出空間碎片群的密度。

Identifier un faisceau de questions ma?trisables -?comme la restauration de paysages forestiers?- peut les y aider.

查明幾組易處理的問題，如森林景觀復原，是有幫助的。

Un ??brin?? est un faisceau de filaments (plus de 200 en général) disposés à peu près parallèlement.

“絲線”是一捆單絲（一般為大于200），大約平行排列。

Ce n'est que lorsque le faisceau est dirigé directement sous le satellite que l'engin risque d'être définitivement endommagé.

只有當激光直接射向衛(wèi)星底部時，衛(wèi)星才有可能受到永久性損傷。

Une ??mèche?? est un faisceau (au nombre de 12 à 120 en général) de ??brins?? à peu près parallèles.

“粗紗”是一捆（一般為12-120）大約平行的絲線。

Les principaux types de serrures de voitures, avec des feuilles, faisceau de cablage, les appareils électriques et ainsi de suite.

其主營各種汽車門鎖，合葉，線束，電器等等。

On apprend qu'un faisceau de preuves convergentes indique que des Libanais et des Syriens ont été impliqués dans l'attentat terroriste.

我們被告知，各種證據(jù)顯示，黎巴嫩和敘利亞都卷入了這次恐怖行動。

Ventilation, un bon éclairage effets. 3) faisceau à haute résistance en alliage d'aluminum, 20 ans de garantie que le même type.

通風、采光效果好。3)上下梁采用高強度鋁合金，保證20年不變型。

L'extrémité de la baguette de Dumbledore s'alluma, projetant son faisceau dans un couloir étroit.

鄧布利多的魔杖頂端亮了，映照出一道狹窄的門廊。

Leur surface semblait faite d’un faisceau de flèches liquides décochées avec une extrême puissance.

水面好象是用力射出去的一排水箭。

Au loin, d’un c?té s’étendait la campagne verdoyante, de l’autre étincelait la mer sous un faisceau de rayons.

遠處的一邊是翠綠的田野，另一邊是在日光下閃閃發(fā)光的海面。

Le canot accosta la hanche gauche, de laquelle s’échappait un faisceau de lumière à travers une épaisse vitre.

他們停靠在它的左邊，這里有一道光芒透過厚厚的玻璃射出來。

Leur fonctionnement est très simple, un signal électrique envoie un faisceau d'électrons à haute vitesse sur un écran phosphorescent.

它們的工作方式非常簡單：電信號將高速電子束發(fā)送到磷光屏上。

Aussit?t, la ville lui apparut comme un amas de faisceaux brumeux.

立刻，城市化作一團團朦朧的光暈。

Le faisceau de plasma se trouvait juste au-dessus de nos têtes.

噴口就在我們頭頂上。

Un faisceau d’habitudes implantées en nous Depuis des siècles... Rien de plus.

是幾世紀來植入人們頭腦中的習慣而已。

Les faisceaux lumineux qui traversaient les arbres pleuvaient sur son corps et son visage.

林間的光束從她臉上和身旁一道道地掠過。

Trois jours plus tard, Thomas Wade fut vaporisé par un faisceau laser. Cela ne prit qu'un dix-millième de seconde.

三天后，在一道強微光中，托馬斯·維德在萬分之一秒內(nèi)被汽化。

Ils placent également à son sommet un faisceau lumineux destiné à guider les avions dans la nuit.

他們還在鐵塔頂部放置了一個光束，用于在夜間引導飛機。

Les faisceaux crachés par ces pics gigantesques paraissaient vouloir percer le d?me incertain de notre monde.

刺破我們的搖搖欲墜的天空。

On a un faisceau d'arguments qui montrent qu'effectivement le Nutri-Score a un impact sur les comportements des consommateurs.

我們有大量論據(jù)表明五色營養(yǎng)等級標簽確實會影響消費者的行為。

Cette hypothèse peut para?tre un peu osée, mais un faisceau de signes précurseurs me fait croire qu’elle est juste.

這個假設(shè)似乎有點大膽，但一個警告信號讓我相信這是正確的。

Un faisceau de lumière darda à travers le hublot. Cheng Xin et AA l'ignorèrent.

一道亮光射進舷窗，程心和AA并沒有去看外面發(fā)生了什么。

Pour imiter une sole par exemple, elle regroupe ses huit bras en un faisceau de la même forme que l'animal.

例如，為了模仿一只箬鰨魚，它將自己的八只手臂組合成與動物相同形狀的束狀。

Un étroit faisceau lumineux reliait à présent les deux baguettes magiques, ni rouge ni vert, mais d'une intense couleur or.

一道細細的光束連接著兩根魔杖，既不是紅的也不是綠的，而是耀眼的金色。

Pour renforcer encore le faisceau lumineux, ils embrasent des herbes humides.

- 為了進一步增強光束， 他們點燃濕草。

Depuis l'endroit où je vivais, je pouvais voir les gigantesques faisceaux de plasma jaillissant de centaines de propulseurs.

從我住的地方，可以看到幾百臺發(fā)動機噴出的等離子體光柱。

Ces petits filaments que l'on voit dans le faisceau de la lampe-torche, c'est la glace qui est en train de se former.

你在手電筒光束里看到的那些小細絲，是正在形成的冰。