Cette femme était jeune, blanche comme une Européenne.

這女人年紀(jì)很輕，皮膚白得象歐洲人。

La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.

雜志創(chuàng)刊于1927年，被認(rèn)為是世界級(jí)葡萄酒權(quán)威雜志。

Il faudra ensuite attendre le feu vert des autorités sanitaires européennes, prévu pour la mi-octobre.

然后它將等待歐洲衛(wèi)生當(dāng)局開(kāi)綠燈，計(jì)劃于10月中旬。

Pour ou contre la construction européen ?

贊成還是反對(duì)歐洲的構(gòu)建？

Il collabore également avec plusieurs journaux européens.

他也和一些歐洲記者合作。

Ils se sont emparés du marché européen.

他們占領(lǐng)了歐洲市場(chǎng)。

Dans les milieux européens, c’est la consternation.

驚愕和沮喪的情緒彌漫歐洲各界。

Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.

歐洲語(yǔ)言。將下列填字游戲做入表格。

L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.

現(xiàn)在歐有28成員國(guó)。

Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.

盧森堡是歐成員國(guó)。

Cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne.

〈轉(zhuǎn)義〉這展覽會(huì)將成為展示歐洲電腦技術(shù)的一櫥窗。

Madame Cresson a été membre de la Commission européenne.

克勒松夫人曾經(jīng)擔(dān)任歐委員會(huì)委員。

Aussi entre-t-il de plein droit dans la modernité européenne.

同樣的，林風(fēng)眠尋求與精確的決裂，如此堂皇地邁入歐洲的現(xiàn)代性。

Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.

意大利式的魅力讓全歐洲的男人都為之側(cè)目。

La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.

學(xué)士學(xué)位是歐洲高等教育體制的第一階段。

Produits à haute teneur technique, best-seller marchés américain et européen.

產(chǎn)品技術(shù)含量高，暢銷歐美市場(chǎng)。

Un vote crucial pour la ratification du plan d’aide européen.

此次投票對(duì)歐救助計(jì)劃是否能被批準(zhǔn)至關(guān)重要。

Est enregistrée dans l'Union européenne, les exportateurs d'arachide.

是在歐注冊(cè)的花生出口企業(yè)。

La naissance de l'euro promeut le processus d'intégration européenne.

歐元的出現(xiàn)促進(jìn)了歐洲一體化進(jìn)程。

Un vote crucial pour la ratification du plan d'aide européen.

此次投票對(duì)歐救助計(jì)劃是否能被批準(zhǔn)至關(guān)重要。