Elle a également mené des missions de coopération scientifique conjointes avec l'Agence spatiale européenne.

此外，中國還同歐洲航天局合作進(jìn)行科學(xué)研究。

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它將包括全球和歐洲監(jiān)測計(jì)劃。

L'Union européenne est prête à les reprendre.

歐洲聯(lián)盟隨時準(zhǔn)備恢復(fù)這種談判。

L'Union européenne déplorerait toute rupture du consensus.

歐洲聯(lián)盟將對協(xié)商一致意見中出現(xiàn)任何分歧感到遺憾。

L'Union européenne votera contre le projet de résolution.

歐洲聯(lián)盟將對該決議草案投反對票。

Je vais faire de même avec l'Union européenne.

我將對歐洲聯(lián)盟采取同樣行動。

L'Union européenne réitère son engagement à cet égard.

歐盟重申他們在這個方面承諾。

L'Union européenne est pleinement engagée à relever ce défi.

歐盟充分承諾應(yīng)對這項(xiàng)挑戰(zhàn)。

L'Union européenne continuera de lui apporter le soutien nécessaire.

歐洲聯(lián)盟將繼續(xù)給予委員會必要支持。

L'Union européenne votera en faveur du projet de résolution.

歐洲聯(lián)盟將對該決議草案投贊成票。

L'Union européenne réaffirme son plein appui à l'Agence.

歐洲聯(lián)盟重申其對原子能機(jī)構(gòu)全力支持。

L'Union européenne est également très active en la matière.

歐洲聯(lián)盟在這一領(lǐng)域也很活躍。

L'Union européenne est déterminée à participer activement à ce processus.

歐洲聯(lián)盟承諾將在這一進(jìn)程中發(fā)揮積極作用。

C'est pourquoi, nous soutenons les aspirations européennes de la Turquie.

這就是為什么我們支持土耳其加入歐洲愿望原因。

Il était parrainé par l'Union européenne et le Gouvernement espagnol.

該討論會由歐洲聯(lián)盟和西班牙政府贊助。

L'Union européenne souscrit pleinement aux conclusions et recommandations du Comité.

歐洲聯(lián)盟完全支持該委員會結(jié)論和建議。

Nous saluons la participation de l'Union européenne à cet effort.

我們贊揚(yáng)歐盟參與這項(xiàng)工作。

Ce projet bénéficie également du soutien financier de l'Union européenne.

歐洲聯(lián)盟也在財(cái)政上支助了這個項(xiàng)目。

L'Union européenne est vivement préoccupée par les incidents graves de Gaza.

歐洲聯(lián)盟嚴(yán)重關(guān)切在加沙發(fā)生嚴(yán)重事件。

L'identité européenne est multiple et reflète des influences diverses et pluralistes.

歐洲具有多重特征，反映出多樣和多元化影響。