Supprimer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième alinéas du préambule.

刪除現(xiàn)有的序言部分、三、和五段。

Mais la valeur des nouveaux travaux a diminué aux deuxième et troisième trimestres.

盡管如此，在和三季度里，新項(xiàng)目的價(jià)值下降。

Le présent développement renvoie au document regroupant les deuxième et troisième rapports de la Turquie.

參考土耳其和三次合并報(bào)告。

Le Maroc a rejeté toutes les options, sauf la deuxième, à savoir le projet d'accord-cadre.

摩洛哥只接受選辦法，即協(xié)定框架草案。

Le présent rapport est le deuxième à être publié dans le cadre de ce projet.

本報(bào)告是會(huì)合一致項(xiàng)目下分發(fā)的份報(bào)告。

Le deuxième domaine est la coordination interorganisations.

方面是機(jī)構(gòu)間協(xié)調(diào)。

En deuxième lieu, la voie du dialogue.

問題見于對(duì)話方面。

Le deuxième pilier est une administration responsable.

支柱是負(fù)責(zé)和有責(zé)任制的行政當(dāng)局。

Mon deuxième point concerne la situation politique.

我的點(diǎn)涉及到政治局勢(shì)。

Le deuxième enseignement concerne la capacité des participants.

下一經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)與參與者的能力有關(guān)。

La préparation préventive est le deuxième objectif stratégique.

項(xiàng)戰(zhàn)略結(jié)果是做好采取應(yīng)急行動(dòng)的準(zhǔn)。

Mon deuxième ensemble de remarques concerne les résolutions.

我的組意見涉及決議。

Il y a un deuxième enseignement à tirer.

另外，我們還要吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

Un deuxième entretien est consacré à ces motifs.

然后進(jìn)行次口頭審查，重點(diǎn)放在離開原籍國(guó)的原因方面。

Seize pays africains bénéficieront de cette deuxième phase.

非洲國(guó)家將從這一方案的階段中獲益。

Le deuxième élément, ce sont les armes légères.

點(diǎn)是小武器和輕武器。

Ouverture de la deuxième session du Comité spécial.

特設(shè)委員會(huì)屆會(huì)議開幕。

Les premier et deuxième bataillons font leurs classes.

一和營(yíng)正在接受基礎(chǔ)訓(xùn)練。

Notre deuxième priorité est de stimuler l'économie.

優(yōu)先事項(xiàng)是刺激經(jīng)濟(jì)。

Il publiera un deuxième rapport après les élections.

在選舉過程完成后，將發(fā)表報(bào)告。