Commission nationale consultative de la santé sexuelle et procréative.

性健康與生殖健康全國咨詢委員會。

Le Président du Conseil royal consultatif a participé aux pourparlers de Manhasset.

該委員會主席參加了曼哈塞特會談。

L'Organisation de coopération économique fait partie du mécanisme consultatif des réunions consultatives de la CESAP.

經(jīng)濟(jì)合作組織是亞太經(jīng)社委員會協(xié)商會議協(xié)商機(jī)制部分。

Ma deuxième observation porte sur l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique.

我第二點涉及亞非法律協(xié)商組織。

Le Comité consultatif juge cette situation inacceptable.

咨詢委員會認(rèn)為此種情況是不能接受。

Le Comité consultatif recommande d'approuver ces demandes.

咨詢委員會建議核可這些請求。

Le Comité consultatif recommande d'approuver cette demande.

咨詢委員會建議核準(zhǔn)這項請求。

Le Comité consultatif se félicite de cette initiative.

咨詢委員會歡迎這一舉措。

Le Comité consultatif recommande que ces postes soient créés.

咨詢委員會建議設(shè)置這些員額。

Le Comité consultatif recommande que ces reclassements soient approuvés.

咨詢委員會建議核準(zhǔn)所請改敘。

Décide de mettre fin au mandat du Groupe consultatif.

決定終止咨詢小組任務(wù)。

Le Comité consultatif partage également ce point de vue.

咨詢委員會也贊同這一觀點。

Le Comité consultatif souscrit aux recommandations du Comité mixte.

咨詢委員會同意養(yǎng)恤金聯(lián)委會建議。

Le Comité consultatif ne voit à cela aucune objection.

咨詢委員會不反對秘書長做法。

De l'avis du Comité consultatif, ces indicateurs posent problème.

咨詢委員會認(rèn)為這些績效指標(biāo)引起了若干關(guān)切。

Les membres élus au Comité consultatif siégeront à titre individuel.

當(dāng)選委員會委員將以個人身份任。

Le Comité consultatif fera rapport au Conseil sur ces activités.

咨詢委員會將向理事會匯報這種工作情況。

Le Comité consultatif recommande que les redéploiements proposés soient approuvés.

咨詢委員會建議核準(zhǔn)擬議調(diào)動。

Le Comité consultatif recommande que les conversions proposées soient approuvées.

咨詢委員會建議核準(zhǔn)擬議改劃。

Le Comité consultatif recommande d'approuver la suppression du poste.

咨詢委員會建議核準(zhǔn)裁撤該員額。