Il s'agit d'un organe gouvernemental interministériel consultatif permanent.

該委員會(huì)是一個(gè)常設(shè)的政府部門間協(xié)商機(jī)構(gòu)。

Le Comité consultatif souscrit à cette analyse.

咨詢委員會(huì)同意這一分析意見。

Le Comité consultatif appuie le déclassement proposé.

咨詢委員會(huì)建議批準(zhǔn)擬議的職等改。

Il participe aussi aux réunions consultatives régionales.

特辦公室也應(yīng)參與區(qū)域協(xié)商會(huì)議。

Le Comité consultatif trouve cette situation regrettable.

委員會(huì)認(rèn)為這是令人遺憾的。

Le Comité consultatif partage ce point de vue.

行預(yù)咨委會(huì)認(rèn)同這一觀點(diǎn)。

Le Comité consultatif a souscrit à cette conclusion.

試圖勻支這種支出會(huì)對(duì)案的執(zhí)行產(chǎn)生嚴(yán)重影響。

Le Comité consultatif a toujours respecté ces demandes.

咨詢委員會(huì)始終遵守這項(xiàng)要求。

La commémoration du dixième anniversaire du Comité consultatif.

紀(jì)念咨詢委員會(huì)成立十周年。

Le Comité consultatif accueille avec satisfaction ces mesures.

咨詢委員會(huì)歡迎這些新進(jìn)展。

Cet argument ne convainc pas le Comité consultatif.

咨詢委員會(huì)并不信服這一論點(diǎn)。

Les forces multinationales ont eu un r?le consultatif.

多國(guó)部隊(duì)則隨時(shí)提供咨詢。

Le Comité consultatif continuera à suivre cette question.

委員會(huì)將繼續(xù)跟蹤這一事項(xiàng)。

Le Comité consultatif se félicite de ces informations.

委員會(huì)對(duì)這些發(fā)展表示歡迎。

Le Comité consultatif se félicite de ces redéploiements.

咨詢委員會(huì)歡迎這些員額調(diào)配。

Il devait poursuivre ses travaux à titre consultatif.

預(yù)計(jì)小組將以咨詢機(jī)構(gòu)的身份繼續(xù)開展工作。

Le Comité consultatif recommande d'approuver les ressources demandées.

咨詢委員會(huì)建議批準(zhǔn)所要求的這些資源。

Le Comité consultatif recommande que ces propositions soient approuvées.

咨詢委員會(huì)建議接受這些提議。

Elle se félicite donc des recommandations du Comité consultatif.

因此，它對(duì)咨詢委員會(huì)的建議表示歡迎。

Le Comité consultatif félicite le Secrétariat de ces initiatives.

咨詢委員會(huì)贊賞并贊揚(yáng)秘書處的這些努力。