Je pense que cela sera essentiel à l'avenir.

我認(rèn)為，將未來的關(guān)鍵。

Cette attention ne fera que cro?tre à l'avenir.

今后，日本將更重視方面的項(xiàng)目和方案。

Cette demande ne peut que s'accentuer à l'avenir.

一需求在今后只會(huì)更加顯著。

C'est dans cet esprit que nous regardons l'avenir.

正憑借樣的理解，我們展望未來。

Il y va de l'avenir du système commercial multilatéral.

多邊貿(mào)易制度未來的本身目前岌岌可危。

Cette année est cruciale pour l'avenir de l'ONU.

有關(guān)聯(lián)合國未來的關(guān)鍵一年。

Ce processus également se poursuivra sans doute dans l'avenir.

一進(jìn)程在今后無疑也將繼續(xù)下去。

Et travaillons à les empêcher de se produire à l'avenir.

讓我們努力防止今后再度發(fā)生些罪行。

C'est maintenant que nous devons investir dans notre avenir collectif.

現(xiàn)在正我們投資于我們的集體未來的時(shí)候。

Il espère que cette pratique pourra être évitée à l'avenir.

委員會(huì)相信今后會(huì)避免種方法。

Et, avec notre détermination, cela peut constituer l'avenir de notre monde.

憑著我們的決心，能夠成為我們世界的未來。

La MONUG accordera à l'avenir une attention particulière à ce problème.

聯(lián)格觀察團(tuán)將在下一個(gè)期間特別注意個(gè)問題。

Il susciterait un nouvel optimisme et renforcerait la confiance dans l'avenir.

會(huì)在人民中產(chǎn)生新的樂觀態(tài)度以及對(duì)未來的信心。

Nous espérons que cette disposition sera pleinement respectée à l'avenir.

我們希望，此條款將在今后得到充分執(zhí)行。

Les changements climatiques affectent l'avenir de l'ensemble de l'humanité.

氣候變化影響著整個(gè)人類的未來。

La surveillance des échanges commerciaux revêtira encore plus d'importance dans l'avenir.

將來，貿(mào)易監(jiān)測將變得更加重要。

Nous devons nous interroger sur ce que cela signifiera pour l'avenir.

我們需要把握它對(duì)于未來的意義。

Nous sommes également certains que le Soudan est destiné à un avenir pacifique.

我們還相信，蘇丹正在逐步走向和平的未來。

Peuples du monde, ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur pour tous les hommes.

我們世界各國人民能夠共同建設(shè)所有人的更美好未來。

Le nier revient à nier leur histoire et à mettre en péril leur avenir.

否認(rèn)一點(diǎn)便否認(rèn)其歷史和威脅其未來。