Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.

在兌換前應(yīng)比較一下各家的兌換率。

Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.

美元繼續(xù)走地低，目前報(bào)1歐元兌1,5810美元左右。

Elle échangea quelques phrases avec son partenaire.

她跟她的舞伴交談了幾句話。

Ils ont échangé les bagues de fian?ailles.

他們交換了訂婚戒指。

à toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.

夜幕降臨了，突然暴風(fēng)驟雨忽。匆忙之中，他們交換了電話號(hào)碼。

Cet article ne peut être ni rendu ni échangé.

這種商品概不退貨。

Cet article ne peut être ni repris ni échangé.

此商品不退不換。

La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

討論惡化了,他們惡語相向。

Cet article soldé ne peut être ni rendu ni échangé.

這件減價(jià)商品既不能退也不能換。

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚禮上，新郎新娘交換戒指。

A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !

有需要可以和我這樣交流！

Des informations sont également échangées de fa?on officieuse avec ces états.

還經(jīng)常在非正式的基礎(chǔ)上同這些國(guó)家交流情報(bào)。

Des débats ouverts ont permis aux participants d'échanger vues et expériences.

開放式討論使與會(huì)者們能夠交流意見和經(jīng)驗(yàn)。

Ces armes de petit calibre sont souvent échangées contre des drogues illicites.

這些小武器在很多情況下是用非法毒品貨交換的。

Ses services compétents échangent des informations avec leurs homologues d'autres pays.

哈薩克斯坦和外國(guó)的主管機(jī)構(gòu)之間正在進(jìn)行交換情報(bào)和經(jīng)驗(yàn)的活動(dòng)。

Interpol est le meilleur intermédiaire pour échanger des renseignements avec d'autres pays.

已經(jīng)利用國(guó)際刑警為同其他國(guó)家交換情報(bào)的最佳方法。

Il faut également que les partenaires aient la possibilité d'échanger leurs expériences.

同樣重要的是，各伙伴必須有機(jī)會(huì)彼此交流經(jīng)驗(yàn)。

Les résultats des projets seront systématiquement échangés entre eux et dans leur sein.

項(xiàng)目結(jié)果還將在項(xiàng)目之間進(jìn)行系統(tǒng)交流。

De nombreux exemples de partenariats novateurs ont été échangés au sein du groupe.

與會(huì)代表分享了許多富有創(chuàng)意的合伙伴關(guān)系的例子。

Des vues très diverses ont été échangées sur cette question et d'autres encore.

在這些方面和另一方面進(jìn)行了一系列意見交換。