试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

époque

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

époque TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[ep?k]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. f.
1. 時代
faire époque 劃時代,具有劃時代意義,開辟新紀元
époque actuelle 當今時代
(à) notre époque 我們的時代
avancer avec l'époque 與時俱進
Il faut vivre avec son époque. 應(yīng)當跟上時代步伐。


2. 時期,期
époque glaciaire 冰河期
l'époque des croisades 十字軍東征時期
époque des semailles 播種期,播種季節(jié)
la Belle époque 美好時期 [指20世紀最初數(shù)年]
d'époque 該時代的 [指家具等確為古代或舊時真品]


3. 時候
l'époque des vendanges 收獲葡萄的季節(jié)
à l'époque où je vivais à la campagne. 在我住在鄉(xiāng)村的時候。
à l'époque de son mariage 在他結(jié)婚那時候
l'an dernier à pareille époque 去年同期


4. <引申義>同時代人
5.[地]世
l'époque tertiaire[地]第三系

6.[天] 歷元
entrer dans une nouvelle époque 進入新紀元


常見用法
faire époque 劃時代
à l'époque 在那時候
d'époque 古老的
une époque décadente 個衰退的時代
une époque reculée 個遙遠的時代
Son comportement était courageux pour l'époque. 在那個時期,他的行為就是十分勇敢的了。
transposer l'intrigue d'une pièce de théatre dans une autre époque 把部戲劇的情節(jié)搬到另個時代背景中去

法 語 助 手
聯(lián)想:
  • temps   n.m. 時間;階段;時代;時候;天氣;時態(tài)

近義詞:
date,  heure,  moment,  page,  période,  saison,  siècle,  temps,  age,  ère,  jours,  étendue,  jour
聯(lián)想詞
ère紀元,年號;ancienne古老的,古代的;avant-guerre戰(zhàn)前;période時期;après-guerre戰(zhàn)后;décennie十年;entre-deux-guerres兩次戰(zhàn)爭之間的時期;autrefois過去,以前,從前,往昔;Antiquité古代;origine出身;histoire歷史;

Nous parlons de l’époque de la colonisation.

我們談到殖民時代那會兒。

Elle garde de cette époque d’amères souvenirs.

她對那個年代仍保留的回憶。

Son nom est parvenu jusqu'à notre époque.

他的名字直流傳到我們這時代。

Oui et elle a fait scandale à l'époque.

是的,而且這件事在當時引起了轟動。

Il fait généralement beau à cette époque de l'année.

每年這個時節(jié)天氣通??偸呛玫?。

Les origines du domaine de la Romanée Conti remonteraient à l’époque romaine.

e Conti 的歷史要追溯到古羅馬時代。

Elle continuera d’assumer ce r?le par la suite, à l’ époque médiévale.

直到中世紀時期,他持續(xù)承擔這樣的角色。

Le fran?ais était ignoré à l'époque coloniale par la plupart des habitants autochtones.

殖民統(tǒng)治時期,法語被大多數(shù)當?shù)鼐用袼懦狻?/p>

Fondée en 2006, la 18e Coupe du monde tenue en Allemagne à l'époque!

公司成立于2006年第18屆德國世界杯舉行之時!

Le plus célèbre de ces for?ats, a vécu au XIXe siècle, en pleine époque romantique.

最為突出的囚犯是生在充滿浪漫氣息的19世紀。

Car nous voulons toujours trouver l’époque et l’usage de cette meule depuis le début.

后來,我就考慮他們原來挖的地方,就在挖的地方出現(xiàn)石磨盤了,到底在什么地方。

Il a marqué son époque .

他深刻地影響了他那個時代

Cette peinture trace un tableau florissant à l'époque.

這幅畫描繪了那個時期片繁榮的景象。

Des souvenirs de l’époque de la colonisation fran?aise… la baguette !

法殖民時期的紀念物... 法包!

L'economie était en essor dans l'époque d'après-guerre.

戰(zhàn)后經(jīng)濟飛速發(fā)展。

L'artiste Hai Bo offre un témoignage silencieux de cette époque.

藝術(shù)家海波對那時代提供了沉默的見證。

L'amour comme la croyance que l'époque sera également absent.

那個把愛情當作信仰的年代也隨之遠去。

La véritable personnalité de l'époque pour répondre à la demande.

真正迎合了個性時代的需求。

Cette question reste pertinente à notre époque.

該問題在我們的時代中仍然有意義。

Nous vivons à une époque de coresponsabilité.

我們生活在個責任分擔的時代。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 époque 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。