caramboler

音標(biāo)：[karɑ?b?le]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 caramboler 的動詞變位

v.i.

1. (臺球游戲中)連撞兩球

2. 撞擊
Le bois carambole contre le paroi de la niche, entra?nant il ne sait quel débris (Gide).木頭撞在洞龕壁上，帶走了一堆不知什么碎片雜物。(紀(jì)德)

v.t.

撞，碰

La voiture a dérapé et en a carambolé trois autres.汽車一打滑，一連撞了三輛車子。

v.pr.

se caramboler 相撞

Plusieurs coureurs se sont carambolés sur le parcours.幾名賽跑運(yùn)

員在跑道上相撞了。
Les mots se carambolaient dans sa tête avec un bruit joyeux (Beauvoir).一大堆字在他的頭腦里互相碰撞并發(fā)出歡快的聲音。(波伏瓦)
Des voitures se sont carambolées au carrefour.幾輛臥車在十字路口相撞。

法語助手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

se caramboler: e bousculer, se télescoper

télescoper, heurter, accrocher, se heurter, se télescoper,

聯(lián)想詞

toucher摸，碰，觸;frapper敲，打，拍;attraper欺騙;frotter涂;glisser滑，滑

，滑行 v.t. 悄悄地塞進(jìn);ramasser收集，堆集，集攏，聚集;serrer夾緊;piquer刺，扎，戳;bille小球，彈子;billard臺球，彈子游戲;boules碗;

法語例句庫

La Société a été fondée en 2003, principalement pour la vente à Hainan fruits tropicaux, tels que la noix de coco, ananas, caramboles, de la cire de pomme, et ainsi de suite.

本公司成立于2003年，主要銷售海南熱帶水果，如椰子、菠蘿、楊桃、蓮霧等。

à cet égard, le Bureau de la recherche économique cite, notamment, dans son rapport les projets d'équipement prévus ou en cours ci-après?: Service de désulfurisation d'Hovensa (400 millions de dollars) et le Centre des congrès de Carambola à Sainte-Croix (45 millions de dollars); le Yacht Haven Hotel et son port de plaisance (150 millions de dollars) qui, une fois terminé, devrait créer 600 nouveaux emplois; et la mise en valeur de l'étang d'Enighed (16 millions de dollars) .

關(guān)于資本投資項(xiàng)目，經(jīng)濟(jì)研究局報(bào)告計(jì)劃或正在實(shí)施的資本投資項(xiàng)目：圣克羅伊Hovensa煉油廠耗資4億美元的脫硫裝置和耗資4 500萬美元的Carambola會議中心；耗資1.5億美元的Yacht Haven 飯店和游艇停泊港，預(yù)期完工后將創(chuàng)造600個(gè)新的就業(yè)機(jī)會；耗資1 600萬美元的Enighed Pond發(fā)展項(xiàng)目。