Aussit?t que le réveil sonne, il se lève.

鬧鐘一響，他就起來(lái)了。

Elle est complètement sonnée.

她完全暈了。

Le téléphone sonne.

電話鈴響了。

La cloche sonne dans la tour.

高塔上的鐘敲響了。

La cloche de l'église sonne les heures.

教堂的鐘每到整點(diǎn)時(shí)敲響。

On entend sonner le téléphone.

我聽(tīng)到電話鈴響了。

On entend sonner le réveil.

鬧鐘響了。

Quelqu'un sonne à la porte.

有人在按門鈴。

Il y a une horloge qui ne sonne pas.

那兒有座啞鐘。

La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.

警報(bào)響起，警察們立刻沖了去。

J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.

我正要門的時(shí)候，電話鈴響了。

Sonne comme vous avez eu un bon week-end.

聽(tīng)起來(lái)像是你有一個(gè)美好的周末。

La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.

2006年的新年鐘聲即將敲響。

Sonnant dans l'ame un creux toujours futur!

震響靈魂里永遠(yuǎn)是未來(lái)的空洞。

Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .

又過(guò)了幾分鐘, 電話鈴重新響了。

Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.

突然，教堂正午的鐘聲響起，然后是祈禱的鐘聲。

Mais lorsque j'écoute mon prof, ?a sonne tellement bien.

但是聽(tīng)老師讀法語(yǔ)的時(shí)候，又覺(jué)得非常動(dòng)聽(tīng)。

En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.

這時(shí)，大廳里的鐘已經(jīng)指著十點(diǎn)十一分了。

Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",?a sonne bien,mais ?a fonctionne mal.

因?yàn)椤白杂?，平等，博?ài)” 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，可是行不通。

A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.

(他剛剛起床，就有人按響了門鈴。