VIP專(zhuān)享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語(yǔ)有聲書(shū)請(qǐng)戳這里>>

詞條糾錯(cuò)

X

étourdir 專(zhuān)四

音標(biāo)：[eturdir]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 étourdir 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. 使昏，使頭昏眼花，使暈頭轉(zhuǎn)向：
étourdir qn d'un coup de poing 一拳打得某人暈頭轉(zhuǎn)向

2. [轉(zhuǎn)]減輕，緩和（痛苦）：
Ce remède ne guérit pas, il ne fait qu'~ la douleur. 這種藥治不好病，只是止止痛而已。

3. [古，轉(zhuǎn)]使驚愕，使震驚；使茫然，使驚呆
4. 使昏頭昏腦，使有醉意：
Le vin l'étourdit 酒會(huì)使他頭暈的。
être étourdi par un flot d'éloges

大量的贊揚(yáng)而飄飄然

5. （鬧聲、喧嘩聲等）使厭倦，厭煩

s'étourdir v. pr.
麻醉自

，使自

神志不清，使自

糊涂，使自

忘卻：
s' étourdir de paroles

說(shuō)話(huà)來(lái)自遣。

常見(jiàn)用法
le choc l'a étourdi這一擊打得他頭昏眼花

近義、反義、派生詞典

近義詞：

abrutir, assommer, enivrer, griser, saisir, so?ler, sonner (populaire), abasourdir, assourdir, éblouir, sonner, chavirer, monter à la tête, fatiguer, se distraire, émoustiller, ahurir, monter, entêter

s'étourdir: rire,

反義詞：

charmer, exciter, excité, réveiller, réveillé, stimuler

聯(lián)想詞

effrayer使害怕，使驚恐;distraire排解;émouvoir使動(dòng)，搖動(dòng);éloigner使離開(kāi)，移開(kāi);endormir使入睡，催眠;enflammer點(diǎn)燃，使燃燒;exciter使興奮，使激動(dòng);impressionner給人以深刻印象，引起強(qiáng)烈感

;tuer殺死;épuiser排干，抽空;agiter搖動(dòng)，擺動(dòng)，揮動(dòng);

法語(yǔ)例句庫(kù)

Ils peuvent étourdir quelqu'un pendant plusieurs jours.

游走球會(huì)使某人好幾天都昏頭昏腦的。

Elle est étourdie comme un enfant.

她像個(gè)孩子一樣冒失。

Le vin l'étourdit.

酒會(huì)使他頭暈的。

Elle n'eut pas plus t?t pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'arrêt des fées l'ordonnait ainsi, elle s'en per?a la main, et tomba évanouie.

為公主動(dòng)作太快，再加上粗心大意，更由于仙女注定了她的遭遇，所以，她剛剛拿起紗綻，手指就被刺破了，于是便倒下昏迷不醒。