Mon grand-père préfère lire des romans policiers.

爺爺更愛看偵探。

Il range ce roman parmi les bonnes ?uvres.

他把這本列入優(yōu)秀作品之列。

Je vais écrire un roman sur mon voyage en France.

要把在法國的旅游經(jīng)歷寫成一本。

Je lis beaucoup de romans,surtout ceux d'auteurs italiens.

讀了很多，尤其是意大利作家寫的。

J'aime beaucoup la fin de ce roman.

非常喜歡這本的結(jié)局。

Le style de ce roman est bien plat.

這本的行文風(fēng)很平淡。

Ce roman sera porté à l'écran.

這部將被搬上熒幕。

Quand sera publié son nouveau roman ?

他的新什么時候出版？

Cet écrivain a publié de nombreux romans.

這位作家出了許多。

Mon grand-père préfère lire le roman policier.

爺爺喜歡看偵探。

Elle a lu beaucoup de romans policiers avant.

她從前讀過很多偵探。

Il est mort sans avoir achevé son roman.

他未寫完就去世了。

J’ai emprunté des romans fran?ais à la bibliothèque.

到圖書館借了基本法語。

Il n’y a pas un roman dans sa bibliothèque.

在他的書架上一本也沒有。

Ce n’est pas compréhensible qu'il déteste les romans.

他很討厭，這是無法理解的。

Il entreprend d'écrire un roman à thème révolutionnaire.

他試圖寫一本革命題材的。

En 1994, il publiait un roman assez anodin, Le Passage.

1994年，他出版了一個無人關(guān)注的，《通道》。

Son ?uvre est remarquable, tant ses films que ses romans.

他的作品十分杰出, 不論是他的電影還是他的。

L'histoire de la tête royale est un roman à rebondissements.

有關(guān)國王頭顱的故事就像是一部。

Il se met alors à écrire des romans et des poèmes.

他開始編寫和詩歌。